甜蜜蜜 - 古巨基 Übersetzung ins Russische

甜蜜蜜

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

假使親愛我 來吧告訴我吧
愛情要直接 直接便無暇
然而 甜蜜蜜 大概會害怕
來日 又怕蒼白無話

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
甜蜜蜜是值得開口

好玩的世界 才是最闊宇宙
趁時間尚有 在世上何求
情人和夢伴伴侶或朋友
來吧贈我親蜜時候

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
甜蜜蜜是值得開口

Сладкая ты

Сладость разлилась по всей земле,
Молчание — зачем оно тебе?
Сладкий миг быстротечен, как сон,
Если он дорог, если ты мудр, скорее скажи о нём.

Молчание и взгляды — лишь игра,
Даже взявшись за руки, мы притворяемся иногда.
Сладкие слова трогают сильней всего,
Виртуальное и реальное — одно и то же.

Если любишь меня, скажи мне сейчас,
Любовь должна быть прямою, без прикрас.
Но сладкая ты, возможно, боишься,
Что завтрашний день окажется пустым, безжизненным.

Сладость разлилась по всей земле,
Молчание — зачем оно тебе?
Сладкий миг быстротечен, как сон,
Если он дорог, если ты мудра, скорее скажи о нём.

Молчание и взгляды — лишь игра,
Даже взявшись за руки, мы притворяемся иногда.
Сладкие слова трогают сильней всего,
Виртуальное и реальное — одно и то же.

Сладость разлилась по всей земле,
Молчание — зачем оно тебе?
Сладкий миг быстротечен, как сон,
Сладкая ты, стоит сказать о том.

Этот мир — самая широкая вселенная,
Пока есть время, чего же ты ждешь от меня?
Любимая, спутница снов, подруга моя,
Подари мне сладкий миг, прошу тебя.

Сладость разлилась по всей земле,
Молчание — зачем оно тебе?
Сладкий миг быстротечен, как сон,
Если он дорог, если ты мудра, скорее скажи о нём.

Молчание и взгляды — лишь игра,
Даже взявшись за руки, мы притворяемся иногда.
Сладкие слова трогают сильней всего,
Виртуальное и реальное — одно и то же.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Сладость разлилась по всей земле,
Молчание — зачем оно тебе?
Сладкий миг быстротечен, как сон,
Сладкая ты, стоит сказать о том.