Leo Ku - 窮我一生 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

窮我一生 - 古巨基Übersetzung ins Englische




窮我一生
Be Poor for Life
窮得剩下你的愛
I am so poor that only your love is left
沒什麼能給你買
I don't have anything to buy for you
雨雪白皚皚 吻下來
Snow and rain are white as they fall
代表我對你的愛
Representing my love for you
富也帶不走雲彩
Wealth can't take away the clouds
感動是千金不賣
Emotions are priceless
不染塵埃 就算一窮二白
Untainted by the dust, even if I am penniless
依然驕傲的存在
Still proudly existing
窮我一生給你真愛
I will be poor my whole life to give you true love
你的托付 我都明白
Your trust, I understand it all
未來的未來 我和你也不會分開
In the future, you and I will not be separated
不管更好更壞
No matter the ups and downs
窮我一生給你關愛
I will be poor my whole life to give you care
我的承諾 不會更改
My promise will not change
現在或未來 因為有愛豐盛起來
Now or in the future, because of love, we will be rich
唯有愛會將愛 存起來
Only love can store love
富也帶不走雲彩
Wealth can't take away the clouds
感動是千金不賣
Emotions are priceless
不染塵埃 就算一窮二白
Untainted by the dust, even if I am penniless
依然驕傲的存在
Still proudly existing
窮我一生給你真愛
I will be poor my whole life to give you true love
你的托付 我都明白
Your trust, I understand it all
未來的未來 我和你也不會分開
In the future, you and I will not be separated
不管更好更壞
No matter the ups and downs
窮我一生給你關愛
I will be poor my whole life to give you care
我的承諾 不會更改
My promise will not change
現在或未來 因為有愛豐盛起來
Now or in the future, because of love, we will be rich
唯有愛會將愛 存起來
Only love can store love
窮我一生給你真愛
I will be poor my whole life to give you true love
你的托付 我都明白
Your trust, I understand it all
未來的未來 我和你也不會分開
In the future, you and I will not be separated
不管更好更壞
No matter the ups and downs
窮我一生給你關愛
I will be poor my whole life to give you care
我的承諾 不會更改
My promise will not change
現在或未來 因為有愛豐盛起來
Now or in the future, because of love, we will be rich
唯有愛會將愛 存起來
Only love can store love





Autoren: Lee Cheuk Hung, Fang Bo Shen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.