古巨基 - 護身符 (國語) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

護身符 (國語) - 古巨基Übersetzung ins Englische




護身符 (國語)
Talisman (Mandarin)
你有需要 我何止帮助
When you're in need, I'll do more than help
你有委屈 我何止投诉
When you're wronged, I'll do more than complain
我是在你生命旅途的清道夫
I'm the road sweeper of your life's journey
我因为你 愿做小人物
Because of you, I'm willing to be a nobody
我因为你 而学会仰慕
Because of you, I've learned to look up to others
为了太甜蜜的你而忘了吃醋
I've forgotten to be jealous for the sake of you, who is too sweet
愿做你的护身符
I want to be your talisman
藏在你命运深处
Hidden in the depths of your destiny
你的幸福 有我在守护
Your happiness, I will guard
没有我的一份而我都不嫉妒
I'm not envious even though I don't have a part in it
伟大让我欢呼
Greatness makes me cheer
你的任性 有我在袒护
Your willfulness, I will protect
能够完成这光荣的任务
To be able to complete this glorious mission
回报就是满足
Fulfillment is the reward
你的情深 我何止投入
Your affection, I will do more than invest in
你的压力 我何止背负
Your stress, I will do more than bear
你永远是对的 我不怕犯错误
You're always right, I'm not afraid to make mistakes
你的快乐 我比你在乎
Your happiness, I care about more than you do
你的荒唐 我乐得饶恕
Your absurdity, I'm happy to forgive
很想带着你走 我却甘心让路
I want to take you with me, but I'm willing to let you go
愿做你的护身符
I want to be your talisman
藏在你命运深处
Hidden in the depths of your destiny
你的幸福 有我在守护
Your happiness, I will guard
没有我的一份而我都不嫉妒
I'm not envious even though I don't have a part in it
伟大让我欢呼
Greatness makes me cheer
你的任性 有我在袒护
Your willfulness, I will protect
能够完成这光荣的任务
To be able to complete this glorious mission
回报就是满足
Fulfillment is the reward
我愿做你的护身符
I want to be your talisman
藏在你命运深处
Hidden in the depths of your destiny
你的幸福 有我在守护
Your happiness, I will guard
没有我的一份而我都不嫉妒
I'm not envious even though I don't have a part in it
伟大让我欢呼
Greatness makes me cheer
你的任性 有我在袒护
Your willfulness, I will protect
能够完成这光荣的任务
To be able to complete this glorious mission
回报就是满足
Fulfillment is the reward





Autoren: Huang Wai Nin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.