讓時間說愛 (國) (鐵達時廣告主題曲) - 古巨基 Übersetzung ins Englische

讓時間說愛 (國) (鐵達時廣告主題曲)

那一天 我們注定遇上
就像做夢一樣
我記得 你頭發有多長
睡著在我胸膛

你喜歡 到每一個地方
拍下我的影像
我希望 每次交換目光
都是感動時光

一起走 從過去到未來
不管是 誰先要離開
我們如何相愛
讓時間說出來

愛越深 越是難放得開
我甯願受傷害
我寫下 想跟你做的事
我等著你回來

這些年 我還是記得
你是怎樣對我表白
不相信我們純粹的愛
會被距離打敗

約定你 一起走到未來
不管是 誰先要離開
什麽才是真愛
讓時間說出來

多少年 也有苦也有甜
是同一張笑臉
我記得 相識的第一年
過第一個冬天

知道嗎 我對你的思念
藏在擁抱之前
有些話 如果今天不說
也許沒有明天

什麽才是真愛
讓時間說出來

Let Time Speak of Love (Chinese) (Theme Song of Tissot Advertisement)

That day, we were destined to meet
Like a dream
I remember how long your hair was
Asleep in my arms

You love to travel to every place
Capture my image
I hope that every time we exchange glances
It would be a moment of happiness

Together we walk, from the past to the future
No matter who leaves first
How we love each other
Let time tell

The deeper the love, the harder it is to let go
I'd rather be hurt
I wrote down the things I want to do with you
I'm waiting for you to come back

All these years, I still remember
How you confessed to me
I don't believe that our pure love
Could be defeated by distance

Promise you, together we'll walk into the future
No matter who leaves first
What is true love?
Let time tell

Through the years, there have been ups and downs
It's the same smiling face
I remember the first year we met
Spending the first winter

Do you know how much I miss you
It's hidden in the embrace before
Some words, if I don't say them today
Perhaps there will be no tomorrow

What is true love?
Let time tell