輪流轉 - 古巨基 Übersetzung ins Russische

輪流轉

無謂生氣 在一起 純嬉戲
不是戲 真是你
某君曾被你拋棄 負義的你
舊時亦給拋棄 彷彿遊戲

人是一個食一個 無天理
她就你 傾慕你
而劇情沒有轉機 公道的你
被人立心玩你 乘機出氣

初戀當然歡樂 失戀當然失落
逐日逐月逐年地兜圈 輪著感覺
當初戀戀收穫 中間開始溝薄
到了愛意散落 然後有新主角
或是冷靜易角 或是眼淚交錯
但是每人有幾位主角
在你心裡輪流轉 有些比較閒角
有些是你命中主角

離別相愛和失戀 和恩怨
不斷轉 不斷轉
如未曾遇上精選 怎樣打算
未能讓它終斷 由它打轉

初戀當然歡樂 失戀當然失落
逐日逐月逐年地兜圈 輪著感覺
當初戀戀收穫 中間開始溝薄
到了愛意散落 然後有新主角
或是冷靜易角 或是眼淚交錯
但是每人有幾位主角
在你心裡輪流轉 有些比較閒角
有些是你命中主角

初戀當然歡樂 失戀當然失落
逐日逐月逐年地兜圈 微妙感覺
當初戀戀收穫 中間開始溝薄
到了愛意散落 然後有新主角
或是冷靜易角 或是眼淚交錯
就是各自有千種風光
合到分彷如罪惡 新歡補誰罪惡
你當然也絕不知覺

奇妙旨意在天國 不擔心無主角
他可能在下一轉角

Круговорот

Не стоит злиться, когда мы вместе, это просто забава,
Не игра, а настоящая ты.
Кто-то был тобой брошен, неблагодарная ты,
В прошлом тоже брошен был, словно игра.

Один человек съедает другого, беззаконие.
Она в тебя влюблена, восхищается тобой.
Но в сюжете нет поворота, справедливый ты,
Кто-то намеренно играет тобой, пользуясь моментом, вымещая злость.

Первая любовь, конечно, радость, расставание, конечно, грусть.
День за днем, месяц за месяцем, год за годом, по кругу, меняя чувства.
Сначала любовь расцветает, потом начинает угасать,
Когда любовь рассеивается, появляется новая главная героиня.
Или спокойная смена ролей, или слезы вперемешку,
Но сколько главных ролей у каждого?
В твоем сердце они сменяют друг друга, некоторые — второстепенные,
А некоторые — главные героини твоей судьбы.

Расставания, любовь и разбитые сердца, и обиды,
Вращаются, вращаются без конца.
Если не встретил свою избранницу, что будешь делать?
Не можешь остановить это, пусть крутится.

Первая любовь, конечно, радость, расставание, конечно, грусть.
День за днем, месяц за месяцем, год за годом, по кругу, меняя чувства.
Сначала любовь расцветает, потом начинает угасать,
Когда любовь рассеивается, появляется новая главная героиня.
Или спокойная смена ролей, или слезы вперемешку,
Но сколько главных ролей у каждого?
В твоем сердце они сменяют друг друга, некоторые — второстепенные,
А некоторые — главные героини твоей судьбы.

Первая любовь, конечно, радость, расставание, конечно, грусть.
День за днем, месяц за месяцем, год за годом, по кругу, едва уловимые чувства.
Сначала любовь расцветает, потом начинает угасать,
Когда любовь рассеивается, появляется новая главная героиня.
Или спокойная смена ролей, или слезы вперемешку,
У каждого свои неповторимые пейзажи.
От соединения к расставанию, словно грех, новая любовь искупает чью-то вину,
Ты, конечно, об этом и не подозреваешь.

Чудесный замысел на небесах, не беспокойся, без главной героини не останешься,
Она может быть за следующим поворотом.