古巨基 - 還是一個人 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

還是一個人 - 古巨基Übersetzung ins Englische




還是一個人
Still Alone
又想起你的溫柔
I think of your warmth again
心裡面還是會感動
My heart still moves
為何我們到最後一秒鐘
Why was it only at the very last second
才知道你不是愛我的
That I realised you didn't love me
為何你從來都不說
Why did you never say anything
說你心裡面還有另一個人
That you had someone else in your heart
其實我真的好不想你走
Honestly, I really didn't want you to leave
可是我 無法再接受
But I can't accept it anymore
到最後了我還是一個人
In the end, I am still alone
獨自去面對這未完的人生
Facing this unfinished life on my own
但是你也不必擔心我
But you don't have to worry about me
我一定 會好好的過
I will definitely live well
雖然我現在還是一個人
Even though I am still alone now
可能在夜晚還會寂寞寒冷
I may still be lonely and cold at night
但只要我還能對愛信任
But as long as I can still believe in love
也許會有更好的可能
Perhaps there will be a better possibility
我們有共同的朋友
We have mutual friends
說你不經意還是會問起我
They say that you still ask about me sometimes
這感覺真的很難去形容
It's hard to describe how that feels
只希望 你也能好好的過
I just hope that you are doing well too
到最後了我還是一個人
In the end, I am still alone
獨自去面對這未完的人生
Facing this unfinished life on my own
但是你也不必擔心我
But you don't have to worry about me
我一定 會好好的過
I will definitely live well
雖然我現在還是一個人
Even though I am still alone now
可能在夜晚還會寂寞寒冷
I may still be lonely and cold at night
但只要我還能對愛信任
But as long as I can still believe in love
也許會有更好的可能
Perhaps there will be a better possibility
但只要我還能對愛信任
As long as I can still believe in love
也許會有更好的可能
Perhaps there will be a better possibility
會找到 值得另一個人
I will find another person who is worthy





Autoren: Shi Yao Song, Jiong Jia Fang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.