還是好朋友 - 古巨基 Übersetzung ins Englische

還是好朋友

男：没有人要内疚 没需要缘由
在十字街头 就相互保佑
女：那些体贴问候 那美丽镜头
没必要一分开就变成了诅咒
男：相爱这一场
女：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最漫长的享受（ 女：漫长的享受）
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头

男：亲吻失去感受 火花烧到尽头
女：没激情 有感情
合：有另一种邂逅
女：相爱这一场
男：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最 合：漫长的享受
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头
女：还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手 合：按在心头
合：在最寂寞的关头 永远在左右
女：事过情迁后
男：（ 升华以后） 升华眼泪后
女：思念是最漫长的享受
（ 男：漫长的享受）
合：是什么叫你我 只配做一对好朋友

We Are Still Good Friends

Male: No one should feel guilty No need for a reason
At the crossroads We wish each other well
Female: Those thoughtful greetings Those beautiful moments
No need to turn into curses once we part
Male: This love affair
Female: Was probably meant to be
Together: So we could have such a good friend
We're still good friends It will last longer than a love
The hand we can't hold rests on our heart
Female: In our loneliest moments Always there by our side
Male: After all is said and done
Female: (After we grow) After we've shed our tears
Male: This yearning is the longest kind of joy (Female: Longest kind of joy)
Together: That scar that doesn't hurt Still carries tenderness till the end

Male: Our kisses have lost their passion The spark has died out
Female: No more passion But still care
Together: A different kind of encounter
Female: This love affair
Male: Was probably meant to be
Together: So we could have such a good friend
We're still good friends It will last longer than a love
The hand we can't hold rests on our heart
Female: In our loneliest moments Always there by our side
Male: After all is said and done
Female: (After we grow) After we've shed our tears
Male: This yearning is the Together: Longest kind of joy
Together: That scar that doesn't hurt Still carries tenderness till the end
Female: We're still good friends It will last longer than a love
The hand we can't hold Together: rests on our heart
Together: In our loneliest moments Always there by our side
Female: After all is said and done
Male: (After we grow) After we've shed our tears
Female: This yearning is the longest kind of joy
(Male: Longest kind of joy)
Together: What is it that makes you and I Only fit to be good friends?