依然 - 古璇 Übersetzung ins Englische

依然

常凝注 蓝蓝天 婉惜美丽只一瞬的乍现
每度彩虹 每了爱情 为何是必需跑远
曾是伴我却不可以恒久 让心爱陪伴每天
常凝注 人群中 婉惜你亦只一瞬的乍现
这段爱情 这份感情 唯在梦中可相见
曾是伴我却不可以恒久 让郁结的心好过点
夜深 从来没人说 如倦了 请倚我身边
不眠 只因我喜欢纪念 当你轻亲我在耳边
依然深心里 仍为你常挂念
不知道会否再同我至痴心中挂牵
依然深心里 常为仍你挂念 不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变

夜深 从来没人说 如倦了 请倚我身边
不眠 只因我喜欢纪念 当你轻亲我在耳边
依然深心里 仍为你常挂念
不知道会否再同我至痴心中挂牵
依然深心里 常为仍你挂念 不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变
不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变

Still

I often gaze up at the blue sky, regretting that beauty is only seen for a moment.
Every rainbow, every love, why must they be gone so soon?
You were once my companion, but you could not stay forever, leaving my heart aching every day.
I often gaze into the crowd, regretting that you too were only seen for a moment.
This love, this affection, can only be found in dreams.
You were once my companion, but you could not stay forever, bringing some relief to my heavy heart.
In the dead of night, no one ever said, "If you're tired, lean on me."
I'm sleepless only because I love to remember when you whispered in my ear.
My heart still aches for you, I think of you constantly.
I wonder if you will ever be as infatuated with me as I am with you.
My heart still hurts for you, I think of you constantly. I wonder if we will ever meet again.
All I know is that my heart will always be foolishly yours.

In the dead of night, no one ever said, "If you're tired, lean on me."
I'm sleepless only because I love to remember when you whispered in my ear.
My heart still aches for you, I think of you constantly.
I wonder if you will ever be as infatuated with me as I am with you.
My heart still hurts for you, I think of you constantly. I wonder if we will ever meet again.
All I know is that my heart will always be foolishly yours.
I wonder if we will ever meet again.
All I know is that my heart will always be foolishly yours.