喜气洋洋 - 古璇 Übersetzung ins Französische

喜气洋洋

齐鼓掌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐鼓掌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯祝你个个都开心欢畅
喜气洋洋 洋溢四方
齐高歌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐高歌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯祝你个个都开心欢畅
喜气洋洋 洋溢四方

热热闹闹灯正亮酒正香
满室鬓影衣香
愉快畅聚我愿你地快乐同分享
为你快乐歌唱欢笑莫嫌良夜长
愿你我和唱愉快渡快乐时光
渡快乐时光

齐高歌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐高歌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯胜既各位干杯饮胜
喜气洋洋 洋溢四方
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯胜既各位干杯饮胜
喜气洋洋

Joie et gaieté

Tous applaudissent, la chanson se répand ce soir, chantons joyeusement, applaudissez !
Tous applaudissent, la chanson résonne ce soir, chantons joyeusement, admirez !
Ambiance festive, profitez-en pleinement, sans limites !
Tout le monde est envoûté, l'enthousiasme est palpable, en couple, on admire ensemble.
Jouez de la musique avec ferveur, chantez avec passion !
La chanson est si exaltante, chacun rayonne de joie !
Levez vos verres, je vous souhaite à tous du bonheur et de la joie !
Joie et gaieté, qui se répandent partout !
Tous chantons, la chanson se répand ce soir, chantons joyeusement, applaudissez !
Tous chantons, la chanson résonne ce soir, chantons joyeusement, admirez !
Ambiance festive, profitez-en pleinement, sans limites !
Tout le monde est envoûté, l'enthousiasme est palpable, en couple, on admire ensemble.
Jouez de la musique avec ferveur, chantez avec passion !
La chanson est si exaltante, chacun rayonne de joie !
Levez vos verres, je vous souhaite à tous du bonheur et de la joie !
Joie et gaieté, qui se répandent partout !

Fête animée, les lumières brillent, le vin est délicieux.
L'atmosphère est parfumée de fleurs et d'élégance.
Célébrons ensemble cette joyeuse réunion, je souhaite que vous partagiez mon bonheur.
Je chante pour votre bonheur, riez, ne vous souciez pas de la longueur de la nuit.
Je souhaite que nous chantions ensemble et que nous passions un moment agréable.
Passons un moment agréable.

Tous chantons, la chanson se répand ce soir, chantons joyeusement, applaudissez !
Tous chantons, la chanson résonne ce soir, chantons joyeusement, admirez !
Ambiance festive, profitez-en pleinement, sans limites !
Tout le monde est envoûté, l'enthousiasme est palpable, en couple, on admire ensemble.
Jouez de la musique avec ferveur, chantez avec passion !
La chanson est si exaltante, chacun rayonne de joie !
Levez vos verres, mes chers, trinquez à la victoire !
Joie et gaieté, qui se répandent partout !
Jouez de la musique avec ferveur, chantez avec passion !
La chanson est si exaltante, chacun rayonne de joie !
Levez vos verres, mes chers, trinquez à la victoire !
Joie et gaieté.