放开我的爱 - 可歆 Übersetzung ins Französische

放开我的爱

我们没有在一起

丢下了一句再见 不再见面
灰蒙蒙的天 忘了 所有誓言
耳朵不听劝
把她留在你身边
几月的天空忽然飘起大雪
冰冷冷的心 无法 用爱来填
此刻要分离
画面是多么残缺
我是认真深爱过你 专属你
其实一切来的不容易
多想在一起 做你淘气
时时刻刻爱着你
偶尔想念你
拾起当初零碎记忆
廉价的爱情里
我怎么也得不到甜
几月的天空忽然飘起大雪
冰冷冷的心 无法 用爱来填
此刻要分离
画面是多么残缺
我是认真深爱过你 专属你
其实一切来的不容易
多想在一起 做你淘气
时时刻刻爱着你
偶尔想念你
拾起当初零碎记忆
廉价的爱情里
我怎么也得不到甜

Lâche mon amour

Nous n'étions pas ensemble

Tu as laissé un "au revoir" et plus jamais on ne s'est revus
Le ciel était gris et j'ai oublié tous nos serments
Mes oreilles refusaient d'écouter
Et je l'ai laissée à tes côtés
Le ciel de plusieurs mois a soudainement été recouvert de neige
Mon cœur était glacé et je ne pouvais pas le remplir d'amour
Maintenant, il faut se séparer
L'image est si incomplète
Je t'ai aimé sincèrement, tu m'appartenais
En fait, tout était difficile
J'avais tellement envie d'être à tes côtés, de faire tes bêtises
Je t'aimais à chaque instant
Parfois, je pense à toi
Je ramasse les fragments de nos souvenirs
Dans cet amour bon marché
Je n'arrive pas à trouver le bonheur
Le ciel de plusieurs mois a soudainement été recouvert de neige
Mon cœur était glacé et je ne pouvais pas le remplir d'amour
Maintenant, il faut se séparer
L'image est si incomplète
Je t'ai aimé sincèrement, tu m'appartenais
En fait, tout était difficile
J'avais tellement envie d'être à tes côtés, de faire tes bêtises
Je t'aimais à chaque instant
Parfois, je pense à toi
Je ramasse les fragments de nos souvenirs
Dans cet amour bon marché
Je n'arrive pas à trouver le bonheur