天葉 - 吉岡亜衣加 Übersetzung ins Englische

天葉

ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
空の色 感じる
花の匂い やさしく
誰かが 呼ぶ声 近づく
舞い降りた 恵みに
てんとう虫、徒(イタズラ)
遊べよ 遊べ 笑顔咲く
あたたかい 光の中で
ゆっくりと 目を覚ます
季節 運ぶ風 吹いたなら
両手広げ ハル... ハル... ハル... 春、抱き締めて
幸せが 生まれた
あなたのもと 届くの
明日が呼ぶ声 近づく
やわらかに ほら時の中で
芽吹く謌 こだまする
祈り編むように 待ちわびた今を
全部 ハル... ハル... ハル... 春、抱き締めて
囃子の音が今年もまた
ひとつの季節を巡らす
聞こえてくる大間の響きに
心は優しく花笑む
あたたかい 光の中で
ゆっくりと目を覚ます
揺れる景色 鮮やかなまま
両手広げ 受け止めて
ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
ハル... ハル... 春、抱き締めて

Tenba

Spring... Spring... Spring, fair
I sense the color of the sky
The scent of flowers is gentle
Somebody's calling voice draws near
To the blessings that descend
Ladybug, tricksy
Play, play, let the smiles bloom
In the warm sunlight
I slowly open my eyes
When the wind carrying the season blows
Spread my arms wide Spring... Spring... Spring, embrace the spring
Happiness is born
It reaches you
Tomorrow's calling voice draws near
Gently, you see, in the moment
The budding song echoes
Waiting for this moment as I weave prayers
All Spring... Spring... Spring, embrace the spring
The sound of the festival comes every year
Circling through a season
The echo of the main beat rings out
My heart blooms gently with flowers
In the warm sunlight
I slowly open my eyes
The swaying scenery is still vivid
Spread my arms wide and accept it
Spring... Spring... Spring, fair
Spring... Spring... Spring, fair
Spring... Spring, embrace the spring