走上这高高的兴安岭 - 吕文科 Übersetzung ins Englische

走上这高高的兴安岭

走上这高高的兴安岭

欢迎您

走上这(呀讴)高高的兴安岭(啊)

我了望南方(讴)

山下是茫茫的草原(讴)
它是我亲爱的家乡(讴)

清啊清的昆都伦河 昆都伦河(呦)
我在那里饮过马(呦)
连绵的大青山 大青山(呦)
我在山下放过牛羊(讴)
敬爱的汗族兄弟 汗族兄弟(呦)
和我们并肩建设(呦)
在那些野草滩上 野草滩上(讴)
盖起了多少厂房(讴)
唉嗨唉... 呦 盖起了多少厂房(讴)

隔着着呀 崇崇的山岭呀

我听见黄河歌唱(讴)

隔着那 层层的白云(讴)
我闻见江南的花香

从我的家乡到祖国边疆
都是我亲爱的地方(讴)
辽阔的祖国所有的民族
像一家人欢聚一堂(讴)
我们大家建设的是同一国(呦)
社会主义大厦(呦)
我们大家走的是同一条道路
通向共产主义远方(讴)
唉嗨唉... 呦 唉嗨唉...
通向共产主义远方(讴)

Climbing the Towering Xing'an Mountains

Climbing the towering Xing'an Mountains

Welcome, my dear

Climbing the (oh, oh) towering Xing'an Mountains (ah)

I gaze towards the south (oh)

Below me, the vast grasslands (oh)
My beloved hometown (oh)

The crystal-clear Kundulun River, Kundulun River (oh)
Where I once watered my horse (oh)
The rolling Greater Khingan Mountains, Greater Khingan Mountains (oh)
Where I once herded cattle and sheep (oh)
My cherished Han brothers and sisters, Han brothers and sisters (oh)
We stand side by side, building together (oh)
Upon those grassy plains, grassy plains (oh)
How many factories have risen (oh)
Oh, how many factories have risen (oh)

Beyond the towering mountain ridges

I hear the Yellow River sing (oh)

Through layers of floating clouds (oh)
I sense the fragrance of southern flowers

From my hometown to the nation's borders
All places dear to my heart (oh)
All the peoples of our vast land
Gathered here like one family (oh)
We build the same nation (oh)
A socialist society (oh)
We tread the same path
Towards a communist future (oh)
Oh, oh... oh, oh...
Towards a communist future (oh)