Love More (Live) - 吳雨霏 Übersetzung ins Deutsche

Love More (Live)

我太软弱 天生爱被宠爱 期望你每日灌溉
你似养份 稀释每份感慨 似水洗刷我的脑海
相恋 似魔法 明日世界没了都要爱
才珍惜 同活於这世代
You make me love you more everyday
真感激给我体贴的爱 能令我眼眸里有花开
答应我还有更多的爱 愿幸福的现状不变改
接受你的厚待 我又要怎去爱
你在耳边细说 抱着你不要放开
一起 已足够吧 到处就算多精彩 也没法灭去爱

世界太大 充斥各项比赛 连被爱也像竞赛
暗暗较量 贪恋对象色相 太少捐献太多妄想
相恋 似搔痒 维系也似是有点勉强
才珍惜 同活於这世上
You make me love you more everyday
真感激给我体贴的爱 能令我眼眸里有花开
答应我还有更多的爱 愿幸福的现状不变改
接受你的厚待 我又要怎去爱
你在耳边细说 抱着你不要放开
一起 已足够吧 到处就算多精彩 也没法灭去爱
情浓时候每每谎话 摘下月亮也看似应该
唯有你真的不会 离开
真感激给我体贴的爱 每秒有更多真摰的爱

接受你的厚待 我又要怎去爱
你在耳边细说 抱着你不要放开
一起 已足够吧 到处就算多精彩 最後最大最爱

Mehr lieben (Live)

Ich bin zu schwach, von Natur aus liebe ich es, verwöhnt zu werden, erwarte, dass du mich täglich nährst.
Du bist wie Nahrung, verdünnst jedes Gefühl, wie Wasser, das meinen Geist wäscht.
Verliebtsein ist wie Magie, selbst wenn die Welt morgen endet, müssen wir uns lieben.
Erst dann schätzen wir es, in dieser Zeit zusammen zu leben.
Du bringst mich dazu, dich jeden Tag mehr zu lieben.
Wirklich dankbar für deine rücksichtsvolle Liebe, die Blumen in meinen Augen erblühen lässt.
Versprich mir, dass es noch mehr Liebe gibt, möge der glückliche Zustand unverändert bleiben.
Ich nehme deine Großzügigkeit an, wie soll ich dich nun lieben?
Du flüsterst mir ins Ohr, hältst mich fest und sagst, nicht loslassen.
Zusammen sein ist genug, egal wie wunderbar es anderswo ist, es kann die Liebe nicht auslöschen.

Die Welt ist zu groß, voller Wettbewerbe, sogar geliebt zu werden ist wie ein Wettkampf.
Heimlich vergleichen, das Aussehen des Geliebten begehren, zu wenig geben, zu viele Illusionen.
Verliebtsein ist wie Juckreiz, die Beziehung aufrechtzuerhalten scheint etwas erzwungen.
Erst dann schätzen wir es, zusammen auf dieser Welt zu leben.
Du bringst mich dazu, dich jeden Tag mehr zu lieben.
Wirklich dankbar für deine rücksichtsvolle Liebe, die Blumen in meinen Augen erblühen lässt.
Versprich mir, dass es noch mehr Liebe gibt, möge der glückliche Zustand unverändert bleiben.
Ich nehme deine Großzügigkeit an, wie soll ich dich nun lieben?
Du flüsterst mir ins Ohr, hältst mich fest und sagst, nicht loslassen.
Zusammen sein ist genug, egal wie wunderbar es anderswo ist, es kann die Liebe nicht auslöschen.
Wenn die Leidenschaft groß ist, gibt es oft Lügen, selbst den Mond herunterzuholen scheint dann angebracht.
Nur du wirst wirklich nicht gehen.
Wirklich dankbar für deine rücksichtsvolle Liebe, jede Sekunde mehr aufrichtige Liebe.

Ich nehme deine Großzügigkeit an, wie soll ich dich nun lieben?
Du flüsterst mir ins Ohr, hältst mich fest und sagst, nicht loslassen.
Zusammen sein ist genug, egal wie wunderbar es anderswo ist, am Ende die größte, innigste Liebe.