今夜烟花璀璨（Live In Hong Kong 2013） - 吳雨霏 Übersetzung ins Englische

今夜烟花璀璨（Live In Hong Kong 2013）

我和你 或者末路
可以就趁夜里尚有烛光 跳多一只舞
我和你 如此地步
都要就趁尚有残余力气 来说句安好
太快吗 一句道别 残余细碎火花
尽兴吗 假使终结 何不亲多一下
消耗大家 至可认定
你我之间 放过最美烟花
拿情欲将彼此火化 才讲再会吧
我和你 回归陌路
可会就趁雾里尚有街灯 伴我踏归途
我和你 没有明早
只怕是告别了才来后悔 从未够胆乞讨
太快吗 一句道别 残余细碎火花
尽兴吗 假使终结 何不亲多一下
消耗大家 至可认定
你我之间 放过最美烟花
拿情欲将彼此火化 才讲再会吧

我努力过 已没有心魔 愿你都不枉过
来吧告别前 扑多一次猛火
要快将 一切幻灭 无人再放烟花
内疚吗 即将终结 燃烧到尽好吗
不要后悔 大家尽力 曾尝试过
曾日夜在牵挂 难道就此归灰烬吗
来贪多一刹 哪管它 我不怕

Tonight's fireworks are dazzling (Live In Hong Kong 2013)

You and I, or the end,
We can seize the night while the candle still burns, and dance one more time.
You and I, at this point,
Let's take advantage of the remaining strength to say goodbye.
Too fast, a farewell, with lingering sparks,
Is it satisfying? If it is the end, why not kiss one more time?
Exhaust ourselves completely, so we can acknowledge,
The most beautiful fireworks between you and me.
Let desire cremate us both, before we say goodbye.
You and I, back to being strangers,
Will you walk me home while the streetlights still shine through the fog?
You and I, have no tomorrow,
I'm afraid that only after we say goodbye will I regret never having the courage to ask for more.
Too fast, a farewell, with lingering sparks,
Is it satisfying? If it is the end, why not kiss one more time?
Exhaust ourselves completely, so we can acknowledge,
The most beautiful fireworks between you and me.
Let desire cremate us both, before we say goodbye.

I tried my best, I have no more demons. I hope you feel the same.
Come on, before we say goodbye, let's have one last fiery kiss.
Let's quickly destroy everything, no one else will set off fireworks.
Are you feeling guilty? The end is near, is it okay to burn ourselves to the ground?
Don't regret it, we both tried our best. We gave it a shot.
We cared about each other day and night, can it all just turn to ashes now?
Let's be greedy for one more moment, I don't care. I'm not afraid.