老爷车 - 吳建豪 Übersetzung ins Deutsche

老爷车

老爷车

听说 人类已经开始退化
这世界 宅男变成主流文化
但是我 就是好动
爱出门 爱搅和爱兜风
发动引擎 调整心情
我坐上我的 老爷车
打开收音机大声唱歌
踩油门踩到底了
那烦恼都全没了
叭叭叭叭 没有规则
马路是我们的
就算这不是昂贵跑车
我一路都是很快乐
听说 大家上网浏览八卦
只在乎 网络美女谁来我家
但是我 就是好动
爱出门 爱搅和爱兜风
发动引擎 调整心情
我坐上我的 老爷车
打开收音机大声唱歌
踩油门踩到底了
那烦恼都全没了
叭叭叭叭 没有规则
马路是我们的
就算这不是昂贵跑车
我一路都是很快乐

我坐上我的 老爷车
打开收音机大声唱歌
踩油门踩到底了
那烦恼都全没了
叭叭叭叭 没有规则
马路是我们的
就算这不是昂贵跑车
我一路都是很快乐
我坐上我的 老爷车
打开收音机大声唱歌
踩油门踩到底了
那烦恼都全没了
叭叭叭叭 没有规则
马路是我们的
就算这不是昂贵跑车
我一路都是很快乐

Oldtimer

Oldtimer

Man sagt, die Menschheit beginnt sich zurückzuentwickeln
In dieser Welt sind Stubenhocker zur Mainstream-Kultur geworden
Aber ich bin einfach gern aktiv
Liebe es, rauszugehen, mich unter Leute zu mischen, eine Spritztour zu machen
Den Motor starten, mich in Stimmung bringen
Ich setz mich in meinen Oldtimer
Mach das Radio an und singe laut
Trete das Gaspedal voll durch
Dann sind alle Sorgen weg
Hup hup hup hup, keine Regeln
Die Straße gehört uns
Auch wenn das kein teurer Sportwagen ist
Hab ich die ganze Fahrt über Spaß
Man sagt, alle surfen im Netz nach Klatsch
Interessieren sich nur, welche Netz-Schönheit zu ihnen nach Hause kommt
Aber ich bin einfach gern aktiv
Liebe es, rauszugehen, mich unter Leute zu mischen, eine Spritztour zu machen
Den Motor starten, mich in Stimmung bringen
Ich setz mich in meinen Oldtimer
Mach das Radio an und singe laut
Trete das Gaspedal voll durch
Dann sind alle Sorgen weg
Hup hup hup hup, keine Regeln
Die Straße gehört uns
Auch wenn das kein teurer Sportwagen ist
Hab ich die ganze Fahrt über Spaß

Ich setz mich in meinen Oldtimer
Mach das Radio an und singe laut
Trete das Gaspedal voll durch
Dann sind alle Sorgen weg
Hup hup hup hup, keine Regeln
Die Straße gehört uns
Auch wenn das kein teurer Sportwagen ist
Hab ich die ganze Fahrt über Spaß
Ich setz mich in meinen Oldtimer
Mach das Radio an und singe laut
Trete das Gaspedal voll durch
Dann sind alle Sorgen weg
Hup hup hup hup, keine Regeln
Die Straße gehört uns
Auch wenn das kein teurer Sportwagen ist
Hab ich die ganze Fahrt über Spaß