自己的節奏 - 吳建豪 Übersetzung ins Französische

自己的節奏

习惯了有你的生活
两个人一起渡过
但幸福似乎难天长地久

我们忘了自我要求
爱不爱来回穿梭
徘徊了很久走不到最后
少一点爱情多一点自由
过去一切不要回头
何必再追究着谁对谁错
重新抓住自己的节奏
不要 挽留

只要 洒脱

梦里的你清晰依旧
醒来时少了什么
突然才发现只剩下一个我

或许有点不知所措
让解脱取代承诺
失去了彼此却能找回自我

少一点爱情多一点自由
过去一切不要回头
何必再追究着谁对谁错
重新抓住自己的节奏

不要 挽留

只要 洒脱

有点感伤却不寂寞
旧的回忆新的出口
未来方向由自己掌握

少一点爱情多一点自由
过去一切不要回头
何必再追究着谁对谁错
重新抓住我的节奏
少一点爱情多一点自由
过去一切不要回头
何必再追究着谁对谁错
重新抓住自己的节奏
不要 挽留

只要 洒脱

自己节奏

Mon propre rythme

J'ai l'habitude de vivre avec toi
Nous avons traversé tout cela ensemble
Mais le bonheur semble difficile à maintenir pour toujours

Nous avons oublié nos propres exigences
L'amour va et vient
Nous avons hésité longtemps, mais nous n'avons pas pu aller jusqu'au bout
Moins d'amour, plus de liberté
Ne reviens pas sur le passé
Pourquoi s'attarder sur qui a tort ou raison ?
Reviens à ton propre rythme
Ne me retiens pas

Sois juste décontracté

Tu es toujours clair dans mes rêves
Il manque quelque chose au réveil
Je me suis soudainement rendu compte qu'il ne reste plus que moi

Je suis peut-être un peu perdu
Laisse la libération remplacer la promesse
Nous avons perdu l'un l'autre, mais nous avons retrouvé nous-mêmes

Moins d'amour, plus de liberté
Ne reviens pas sur le passé
Pourquoi s'attarder sur qui a tort ou raison ?
Reviens à ton propre rythme

Ne me retiens pas

Sois juste décontracté

Un peu de mélancolie, mais pas de solitude
De vieux souvenirs, une nouvelle sortie
L'avenir est entre tes mains

Moins d'amour, plus de liberté
Ne reviens pas sur le passé
Pourquoi s'attarder sur qui a tort ou raison ?
Reviens à mon rythme
Moins d'amour, plus de liberté
Ne reviens pas sur le passé
Pourquoi s'attarder sur qui a tort ou raison ?
Reviens à ton propre rythme
Ne me retiens pas

Sois juste décontracté

Mon propre rythme