傷心到變形 - 吳業坤 Übersetzung ins Deutsche

傷心到變形

煩憂苦惱 no no no no no no no
微退一步 能逃過低壓槽
頭頂禿鷹可跳舞 橋底廢物能大做
藍天碧海錢也買不到 太美好
你今天傷心嗎 變艘舢舨好嗎 去吹吹海風吧
咁橋 我今天傷心啊 變沙灘波好嗎
約太陽同美腿等你啦
你今天傷心嗎 變朱古力好嗎
肚腩仔萎縮吧 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎

煩憂苦惱 原來攤開有地圖
微笑通道 零團費的旅途
牙齒酒粒請報到 嫌苦怕辣無味道
人生即使分數求不到 也當寶
你今天傷心嗎 變艘舢舨好嗎 去吹吹海風吧
咁橋 我今天傷心啊 變沙灘波好嗎
約太陽同美腿等你啦
你今天傷心嗎 變朱古力好嗎
肚腩仔萎縮吧 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎

隨時變誰人沒幻想 傷心者可以跟我唱
當笑匠當小飛象 自由配搭 次次中獎
變UFO好嗎 變三輪車好嗎 變飛機自high吧
各位 變小星星好嗎 變手拖手好嗎
變兩份拳套都不算差
變支畫筆好嗎 變支單反好嗎 變虎膽冒險吧
各位 變開心果好嗎 變波板糖好嗎
變舌頭溶化芒果雪芭
你今天傷心嗎 我今天傷心嗎
變絲打或巴打 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎 La
然後我們傷心不再害怕 La

Vor Trauer verzerrt

Kummer und Sorgen no no no no no no no
Ein kleiner Schritt zurück, entkomm dem Tiefdruckgebiet
Geier tanzen überm Haupt, Müll wird zur Kunst gemacht
Blauer Himmel, weites Meer – unbezahlbar schön
Bist du heute traurig? Werd ein kleines Boot, lass die Seele baumeln
Zufall, ich bin auch betrübt, lass uns Strandbälle sein
Verabred mit Sonne und Beinen, ich warte
Bist du heute traurig? Werd zur Schokolade
Lass dein Bäuchlein schrumpfen, komm schon La
Manchmal ist Traurigsein auch nützlich

Kummer und Sorgen, entfalten ihre Landkarte
Lächlender Pfad, eine Reise ohne Kosten
Zähne und Alkohol meldet euch, wer Bitteres scheut
Selbst wenns im Leben keine Punkte gibt – es ist kostbar
Bist du heute traurig? Werd ein kleines Boot, lass die Seele baumeln
Zufall, ich bin auch betrübt, lass uns Strandbälle sein
Verabred mit Sonne und Beinen, ich warte
Bist du heute traurig? Werd zur Schokolade
Lass dein Bäuchlein schrumpfen, komm schon La
Manchmal ist Traurigsein auch nützlich

Verwandle dich, wer träumt nicht? Traurige, singt mit mir
Als Clown oder Dumbo, frei kombiniert, immer ein Treffer
Werd ein UFO, werd ein Dreirad, werd ein Flugzeug und fühl dich frei
Leute, werdet Sterne, haltet Händchen, geht das auch?
Zwei Boxhandschuhe wären doch auch okay
Werd ein Pinsel, werd eine Kamera, wag dich raus
Leute, werdet Glückskekse, werdet Zuckerstangen
Schmelz dahin wie Mangosorbet
Bist du heute traurig? Bin ich heute traurig?
Werd Schwestern oder Brüder, komm schon La
Manchmal ist Traurigsein auch nützlich La
Dann fürchten wir uns nicht mehr vor dem Schmerz La