夜巡者 - 吳浩康 Übersetzung ins Russische

夜巡者

夜巡者(粤)
就像是僵尸怕光不想见光
抛去西装很多派对等我
夜幕又加深我那双黑眼圈
几晚通宵夜游未觉得困倦
不准开灯开灯照到她皱纹
生疏一点从来令身体兴奋
手中香槟倒映了半打吻痕
不要过份抱紧我害怕亲近
谁若怕闷来徘徊夜半
如没节目怎过活
谁亦怕闷来徘徊夜半
蒙着眼换新友伴
不准开灯开灯照到她皱纹
生疏一点从来令身体兴奋
手中香槟倒映了半打吻痕
不要过份抱紧我害怕亲近
谁若怕闷来巡游夜半
如没节目怎过活
谁亦怕闷来徘徊夜半
蒙着眼换新友伴
可否搬屋搬迁到最新舞池
喧哗声音从来令身心解脱
她的指尖轻抚我那颈背时
仿似扫着爱犬我未觉触电
谁若怕闷来巡游夜半
如没节目怎过活
谁亦怕闷来徘徊夜半
蒙着眼换新友伴
谁亦怕闷来巡游夜半
男共女亦可对换
还是太闷全场还未满
蒙着眼换新花款

Ночной странник

Ночной странник (Кантонский)
Словно зомби, боюсь света, не хочу видеть свет
Сбросив костюм, я спешу на множество вечеринок,
Ночная мгла ещё больше углубляет мои темные круги под глазами.
Несколько ночей без сна, бродя по ночам, но я не чувствую усталости.
Не включай свет, свет высветит твои морщинки.
Чувство отчуждённости всегда возбуждает.
В бокале шампанского отражается полдюжины следов от поцелуев.
Не обнимай меня слишком крепко, я боюсь близости.
Кто боится скуки, бродит в полночь,
Если нет развлечений, как жить?
Кто боится скуки, бродит в полночь,
С закрытыми глазами меняет партнёрш.
Не включай свет, свет высветит твои морщинки.
Чувство отчуждённости всегда возбуждает.
В бокале шампанского отражается полдюжины следов от поцелуев.
Не обнимай меня слишком крепко, я боюсь близости.
Кто боится скуки, бродит в полночь,
Если нет развлечений, как жить?
Кто боится скуки, бродит в полночь,
С закрытыми глазами меняет партнёрш.
Может, переехать, переселиться поближе к танцполу,
Громкая музыка всегда освобождает душу и тело.
Когда твои пальцы легко касаются моей шеи,
Это как поглаживание любимой собаки, я не чувствую искры.
Кто боится скуки, бродит в полночь,
Если нет развлечений, как жить?
Кто боится скуки, бродит в полночь,
С закрытыми глазами меняет партнёрш.
Кто боится скуки, бродит в полночь,
Мужчины и женщины могут меняться местами.
Всё ещё слишком скучно, зал ещё не полон,
С закрытыми глазами ищу новые развлечения.