我可以 - 吳浩康 Übersetzung ins Russische

我可以

我可以(粤)
可以将我不对的
全部为你再修炼
真的可以变
但你竟说没意思
可以将我粉碎的
全部为你再出现
真的可以变
但你对我信心经已变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我问你如何剖白
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以的我可以的
全部做你爱的事
交得出细致
传个短讯念句诗
可以的你可以的
回头就有我的脸
真的可以变
脾气再怪也都可以变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我
会怎去证明说实话
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以为你狂叫誓言万千次
怕现实再不可以变
唯一可以接受是再见

Я могу

Я могу (Кантонский)
Могу всё, что было не так,
Ради тебя исправить, дорогая.
Действительно могу измениться,
Но ты говоришь, что это бессмысленно.
Могу всё, что разрушено,
Ради тебя восстановить, милая.
Действительно могу измениться,
Но твоё доверие ко мне уже потеряно.
И даже если буду искренним,
Как дать тебе понять,
Поставь себя на моё место, как бы ты объяснилась?
И даже если буду умолять,
Ты не простишь, и я ничего не могу поделать.
Когда любовь становится препятствием,
Начать любовь заново.
Могу кричать тебе тысячи клятв,
Могу рыдать на коленях,
Но этого недостаточно, ничего не могу поделать.
Могу стать твоим слугой,
Что прикажешь, всё исполню,
Но не могу принять «прощай».
Могу, я могу,
Сделать всё, что ты любишь,
Проявить заботу,
Отправить сообщение, прочитать стих.
Можешь, ты можешь,
Оглянуться и увидеть моё лицо.
Действительно могу измениться,
Даже самый скверный характер могу изменить.
И даже если буду искренним,
Как дать тебе понять,
Если бы ты была мной,
Как бы ты доказала свою правдивость?
И даже если буду умолять,
Ты не простишь, и я ничего не могу поделать.
Когда любовь становится препятствием,
Начать любовь заново.
Могу кричать тебе тысячи клятв,
Могу рыдать на коленях,
Но этого недостаточно, ничего не могу поделать.
Могу стать твоим слугой,
Что прикажешь, всё исполню,
Но не могу принять «прощай».
Могу кричать тебе тысячи клятв,
Боюсь, что реальность уже не изменить,
Единственное, что могу принять, это «прощай».