吳越 - 恋上一个人 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

恋上一个人 - 吳越Übersetzung ins Französische




恋上一个人
Tomber amoureux de quelqu'un
戀上一個人 就容易失了神
Tomber amoureuse de quelqu'un, c'est facile de perdre la tête
曾經為愛流的淚 乾了又為愛心疼
Les larmes que j'ai versées pour l'amour ont séché, mais je souffre encore pour l'amour
我的痴 我的真 要給多少才完整
Ma naïveté, ma vérité, combien faut-il donner pour que ce soit complet
只怕你不懂 我這樣的人
J'ai peur que tu ne comprennes pas, une personne comme moi
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 多不捨你走
Pour savoir à quel point je ne veux pas que tu partes
留在午夜夢迴醉 掏了心
Restant dans le rêve de la nuit, ivre, j'ai sorti mon cœur
傷心對自己說
Triste, je me dis à moi-même
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 誰都怕寂寞
Pour savoir que tout le monde a peur de la solitude
一直有句話要說 你是我
Il y a toujours une phrase à dire, tu es mon
今生今世的守候
Garde pour toute la vie
戀上一個人 就容易失了神
Tomber amoureuse de quelqu'un, c'est facile de perdre la tête
曾經為愛流的淚 乾了又為愛心疼
Les larmes que j'ai versées pour l'amour ont séché, mais je souffre encore pour l'amour
我的痴 我的真 要給多少才完整
Ma naïveté, ma vérité, combien faut-il donner pour que ce soit complet
只怕你不懂 我這樣的人
J'ai peur que tu ne comprennes pas, une personne comme moi
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 多不捨你走
Pour savoir à quel point je ne veux pas que tu partes
留在午夜夢迴醉 掏了心
Restant dans le rêve de la nuit, ivre, j'ai sorti mon cœur
傷心對自己說
Triste, je me dis à moi-même
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 誰都怕寂寞
Pour savoir que tout le monde a peur de la solitude
一直有句話要說 你是我
Il y a toujours une phrase à dire, tu es mon
今生今世的守候
Garde pour toute la vie
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 多不捨你走
Pour savoir à quel point je ne veux pas que tu partes
留在午夜夢迴醉 掏了心
Restant dans le rêve de la nuit, ivre, j'ai sorti mon cœur
傷心對自己說
Triste, je me dis à moi-même
非要等到愛遠走 分兩頭
Il faut attendre que l'amour s'en aille, se sépare en deux
才知道 誰都怕寂寞
Pour savoir que tout le monde a peur de la solitude
一直有句話要說 你是我
Il y a toujours une phrase à dire, tu es mon
今生今世的守候
Garde pour toute la vie






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.