Sayonara - 周傳雄 Übersetzung ins Russische

Sayonara

说声再见 虽然你我的心中谁都不愿
说声再见 现在你的笑都是我的思念
内心深处隐隐约约的感觉
你是我一生追逐的容颜
昨日离去之前 我要对你说
Sayonara 爱上你
多么不想离开你视线
看着你眼光之中那闪动的泪
我的心早已碎
Sayonara 爱你
多么希望能直到永远
相信爱上你的心不会变 Sayonara

(Music)

内心深处隐隐约约的感觉
你是我一生追逐的容颜
昨日离去之前 我要对你说
Sayonara 爱上你
多么不想离开你视线
看着你眼光之中那闪动的泪
我的心早已碎
Sayonara 爱你
多么希望能直到永远
相信爱上你的心不会变 Sayonara
说声再见 虽然你我的心中谁都不愿
说声再见 现在我已经开始想念
Sayonara 爱你

(Music)

End

Прощай

Скажу «прощай», хоть ни ты, ни я этого не хотим.
Скажу «прощай», и теперь твоя улыбка – лишь то, по чему я скучаю.
В глубине души смутное чувство подсказывает:
твой облик – это то, к чему я буду стремиться всю свою жизнь.
Вчера, перед уходом, я должен был сказать тебе:
Прощай. Я полюбил тебя.
Как же не хочется покидать тебя,
видеть в твоих глазах эти слезы…
Мое сердце разбито.
Прощай, моя любовь.
Как бы мне хотелось, чтобы это длилось вечно.
Верю, что мое сердце, полюбившее тебя, не изменится. Прощай.

(Музыка)

В глубине души смутное чувство подсказывает:
твой облик – это то, к чему я буду стремиться всю свою жизнь.
Вчера, перед уходом, я должен был сказать тебе:
Прощай. Я полюбил тебя.
Как же не хочется покидать тебя,
видеть в твоих глазах эти слезы…
Мое сердце разбито.
Прощай, моя любовь.
Как бы мне хотелось, чтобы это длилось вечно.
Верю, что мое сердце, полюбившее тебя, не изменится. Прощай.
Скажу «прощай», хоть ни ты, ни я этого не хотим.
Скажу «прощай», и я уже начинаю скучать.
Прощай, моя любовь.

(Музыка)

Конец