也許明天 - 周傳雄 Übersetzung ins Englische

也許明天

妳多冷的眼眸
多激烈的言语
对我说要分手
说我给妳爱不够
还说我对妳已经变心
我不懂幽默也不懂迁就
都怪我不温柔
就算这些是理由
但是我心里只有妳一个
即然要离去
妳若即若离若有似无 百般试探我没妳怎么过
我早就一片空白沉默
不想再谈什么
不想再烦什么
问妳何时拿回妳的承诺
我想妳会说
May be tomorrow
(Music)
我不懂幽默也不懂迁就
都怪我不温柔
就算这些是理由
但是我心里只有妳一个
即然要离去
妳若即若离若有似无 百般试探我没妳怎么过
我早就一片空白沉默
不想再谈什么
不想再烦什么
问妳何时拿回妳的承诺
我想妳会说
May be tomorrow
(Music)

即然要离去
妳若即若离若有似无 百般试探我没妳怎么过
我早就一片空白沉默
不想再谈什么
不想再烦什么
问妳何时拿回妳的承诺
我想妳会说
May be tomorrow
即然要离去
妳若即若离若有似无 百般试探我没妳怎么过
我早就一片空白沉默
不想再谈什么
不想再烦什么
问妳何时拿回妳的承诺
我想妳会说
May be tomorrow
(Music)

End

Maybe Tomorrow

Your eyes are so cold
Your words are so harsh
You said you want to break up with me
You said I didn't love you enough
You said I had changed my heart towards you
I don't understand humor or compromise
It's all because I'm not gentle enough
Even if these are the reasons
But my heart belongs to only you
Since you're leaving
You're aloof and distant, elusive and uncertain, testing me in every way. How can I live without you?
I've long been empty and silent
I don't want to talk about it anymore
I don't want to bother with it anymore
I asked you when you would take back your promise
I think you'll say
Maybe tomorrow
(Music)
I don't understand humor or compromise
It's all because I'm not gentle enough
Even if these are the reasons
But my heart belongs to only you
Since you're leaving
You're aloof and distant, elusive and uncertain, testing me in every way. How can I live without you?
I've long been empty and silent
I don't want to talk about it anymore
I don't want to bother with it anymore
I asked you when you would take back your promise
I think you'll say
Maybe tomorrow
(Music)

Since you're leaving
You're aloof and distant, elusive and uncertain, testing me in every way. How can I live without you?
I've long been empty and silent
I don't want to talk about it anymore
I don't want to bother with it anymore
I asked you when you would take back your promise
I think you'll say
Maybe tomorrow
Since you're leaving
You're aloof and distant, elusive and uncertain, testing me in every way. How can I live without you?
I've long been empty and silent
I don't want to talk about it anymore
I don't want to bother with it anymore
I asked you when you would take back your promise
I think you'll say
Maybe tomorrow
(Music)

End