割舍 - 周傳雄 Übersetzung ins Englische

割舍

编辑人：朱亚争

没有玫瑰花 没有说情话
只能为你默默的牵挂 想你会快乐吗
我们还是朋友吧 过去你全忘了吗
离开我在夜里是否还会怕
何苦再挣扎 别再想你吧
我永远都学不会潇洒
和爱你的方法
终于爱情到了尽头
只能放手还你自由
而真的要我放弃
却比被你背叛还要痛（疼痛）
教我怎么能割舍这一段感情
在我生命之中最珍贵的事情
刻在心底 如何轻易抹去
为你哭过
痛过 笑过 疯过 痴过 爱过 苦过
教我怎么能割舍这一段感情
怎么能忘记为你不顾一切的自己
浓烈的灵魂 烧成了灰烬
再也不看
不想 不悲 不喜 不闻 不问 不要醒

何苦再挣扎 别再想你吧
我永远都学不会潇洒
和爱你的方法
终于爱情到了尽头
只能放手还你自由
而真的要我放弃
却比被你背叛还要痛（疼痛）
教我怎么能割舍这一段感情
在我生命之中最珍贵的事情
刻在心底 如何轻易抹去
为你哭过
痛过 笑过 疯过 痴过 爱过 苦过
教我怎么能割舍这一段感情
怎么能忘记为你不顾一切的自己
浓烈的灵魂 烧成了灰烬
再也不看
不想 不悲 不喜 不闻 不问 不要醒
我无法割舍这一段感情
放不下 抛不去 走不开 逃不离
刻在心底 如何轻易抹去
为你哭过
痛过 笑过 疯过 痴过 爱过 苦过
教我怎么能割舍这一段感情

Sacrifice

Editor: Zhu Yazheng

No roses, no sweet talk
I can only worry about you in silence, wondering if you are happy
Let's still be friends, have you forgotten the past?
When you left in the night, were you still afraid?
Why are you still struggling? Stop thinking about you
I will never learn to be free
And the way to love you
Our love has finally come to an end
I can only let go and give you your freedom
But for me to give up
It's more painful than being betrayed by you (pain)
Teach me how to give up this love
The most precious thing in my life
Carved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Hurt, laughed, been crazy, silly, loved, been bitter
Teach me how to give up this love
How can I forget myself, who would do anything for you
My intense soul has burned to ashes
I will never look at it again
I don't want to, I'm not sad, I'm not happy, I don't want to hear, I don't want to ask, I don't want to wake up

Why are you still struggling? Stop thinking about you
I will never learn to be free
And the way to love you
Our love has finally come to an end
I can only let go and give you your freedom
But for me to give up
It's more painful than being betrayed by you (pain)
Teach me how to give up this love
The most precious thing in my life
Carved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Hurt, laughed, been crazy, silly, loved, been bitter
Teach me how to give up this love
How can I forget myself, who would do anything for you
My intense soul has burned to ashes
I will never look at it again
I don't want to, I'm not sad, I'm not happy, I don't want to hear, I don't want to ask, I don't want to wake up
I can't give up this love
I can't let go, I can't get rid of it, I can't get away, I can't escape
Carved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Hurt, laughed, been crazy, silly, loved, been bitter
Teach me how to give up this love