啤酒泡泡 - 周傳雄 Übersetzung ins Französische

啤酒泡泡

想对你说的话不说我睡不着
想对你说的话嘴里苦涩翻搅
想对你说的话像咬碎的胃药
有话想说 想想就好
想打电话给你环境有一点吵
想打电话给你时间还是太早
想打电话给你怕你说我无聊
想要看你 想到疯掉
想你写来的信字迹十分潦草
想你写来的信情绪十分浮燥
想你写来的信渴望按倷不了
有话想说 写信就好
想写封信给你怕你不很明了
想写封信给你写成气象报告
想写封信给你句句都是心跳
想要抱你 想到疯掉
思念没有味道 像那啤酒泡泡
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡

酒精也燃烧不了
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡

酒精也燃烧不了

空虚的啤酒泡泡

想你写来的信字迹十分潦草
想你写来的信情绪十分浮燥
想你写来的信渴望按倷不了
有话想说 写信就好
想写封信给你怕你不很明了
想写封信给你写成气象报告
想写封信给你句句都是心跳
想要抱你 想到疯掉
思念没有味道 像那啤酒泡泡
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡

酒精也燃烧不了
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡

酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
酒精也燃烧不了

空虚的啤酒泡泡

(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡

酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡

酒精也燃烧不了
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡

酒精沸腾不了 寂寞咆哮
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡

酒精也燃烧不了

Bulles de bière

Je veux te dire quelque chose, mais je ne peux pas dormir
Je veux te dire quelque chose, mais ça me donne envie de vomir
Je veux te dire quelque chose, comme si j'avais avalé un médicament amer
J'ai quelque chose à dire, mais je me retiens
J'ai envie de t'appeler, mais il y a trop de bruit
J'ai envie de t'appeler, mais il est encore trop tôt
J'ai envie de t'appeler, mais j'ai peur que tu trouves que je suis ennuyeux
J'ai envie de te voir, ça me rend fou
J'ai envie de lire ta lettre, ton écriture est tellement brouillon
J'ai envie de lire ta lettre, ton humeur est tellement instable
J'ai envie de lire ta lettre, je suis impatient de la lire
J'ai quelque chose à dire, je vais t'écrire une lettre
J'ai envie de t'écrire une lettre, mais j'ai peur que tu ne comprennes pas
J'ai envie de t'écrire une lettre, mais j'ai peur que ça ressemble à un bulletin météo
J'ai envie de t'écrire une lettre, chaque phrase est un battement de cœur
J'ai envie de te serrer dans mes bras, ça me rend fou
Le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière
L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas non plus le brûler
(Pourquoi) le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière
L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas non plus le brûler

Bulles de bière vides

J'ai envie de lire ta lettre, ton écriture est tellement brouillon
J'ai envie de lire ta lettre, ton humeur est tellement instable
J'ai envie de lire ta lettre, je suis impatient de la lire
J'ai quelque chose à dire, je vais t'écrire une lettre
J'ai envie de t'écrire une lettre, mais j'ai peur que tu ne comprennes pas
J'ai envie de t'écrire une lettre, mais j'ai peur que ça ressemble à un bulletin météo
J'ai envie de t'écrire une lettre, chaque phrase est un battement de cœur
J'ai envie de te serrer dans mes bras, ça me rend fou
Le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière
L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas non plus le brûler
(Pourquoi) le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière
L'alcool ne peut pas non plus le brûler

Bulles de bière vides

(Pourquoi) le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas non plus le brûler
(Pourquoi) le désir n'a pas de goût, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas faire bouillir la solitude qui crie
Ce soir, le désir fermente sans raison, comme les bulles de bière

L'alcool ne peut pas non plus le brûler