周傳雄 - 寂寞轟炸 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

寂寞轟炸 - 周傳雄Übersetzung ins Russische




寂寞轟炸
Бомбардировка одиночеством
轰炸
Бомбардировка
被寂寞轰炸
Бомбардировка одиночеством
把掩护心的围墙震垮啦
Разрушила защитные стены вокруг моего сердца
就露出心事密密麻麻
И обнажила все мои тайны, густые, как паутина
说话
Говорить
想找人说话
Хочу с кем-то говорить
不在乎笑话废话或傻话
Неважно, шутки, глупости или пустые слова
只要别自己一个人在家
Только бы не оставаться одному дома
失望
Разочарование
沮丧的失望
Угнетающее разочарование
热闹并不能让我被解放
Шумная компания не приносит мне освобождения
酒精也不能让我健忘
И алкоголь не дает мне забыться
喝吧
Пью
沉默的喝吧
Молча пью
朋友别怪我要讲又没讲
Друзья, не вините меня, что я хочу сказать, но молчу
心里太乱会放哑巴
В душе такой хаос, что язык немеет
每天这个时候
Каждый день в это время
心都特别寂寞
Меня охватывает особое одиночество
像孤单单在大海游
Как будто я один плыву в огромном море
不确定方向没错
Не уверен, что выбрал верное направление
又不愿调头
Но не хочу поворачивать назад
当听谁劝我换个梦来做
Когда кто-то советует мне выбрать другую мечту
总倔强笑着有痛不说
Я лишь упрямо улыбаюсь, скрывая свою боль
每天这个时候
Каждый день в это время
心都特别寂寞
Меня охватывает особое одиночество
在窗边吹风泪会流
Стою у окна, ветер обдувает лицо, и слезы текут рекой
回想你在的时候
Вспоминаю то время, когда ты была рядом
我们多快乐
Как же мы были счастливы
常常只相望一眼握着手
Часто нам хватало одного взгляда и прикосновения рук
就觉得胸口 暖和了
Чтобы почувствовать тепло в груди
轰炸
Бомбардировка
被寂寞轰炸
Бомбардировка одиночеством
把掩护心的围墙震垮啦
Разрушила защитные стены вокруг моего сердца
就露出心事密密麻麻
И обнажила все мои тайны, густые, как паутина
说话
Говорить
想找人说话
Хочу с кем-то говорить
不在乎笑话废话或傻话
Неважно, шутки, глупости или пустые слова
只要别自己一个人在家
Только бы не оставаться одному дома
失望
Разочарование
沮丧的失望
Угнетающее разочарование
热闹并不能让我被解放
Шумная компания не приносит мне освобождения
酒精也不能让我健忘
И алкоголь не дает мне забыться
喝吧
Пью
沉默的喝吧
Молча пью
朋友别怪我要讲又没讲
Друзья, не вините меня, что я хочу сказать, но молчу
心里太乱会放哑巴
В душе такой хаос, что язык немеет
每天这个时候
Каждый день в это время
心都特别寂寞
Меня охватывает особое одиночество
像孤单单在大海游
Как будто я один плыву в огромном море
不确定方向没错
Не уверен, что выбрал верное направление
又不愿调头
Но не хочу поворачивать назад
当听谁劝我换个梦来做
Когда кто-то советует мне выбрать другую мечту
总倔强笑着有痛不说
Я лишь упрямо улыбаюсь, скрывая свою боль
每天这个时候
Каждый день в это время
心都特别寂寞
Меня охватывает особое одиночество
在窗边吹风泪会流
Стою у окна, ветер обдувает лицо, и слезы текут рекой
回想你在的时候
Вспоминаю то время, когда ты была рядом
我们多快乐
Как же мы были счастливы
常常只相望一眼握着手
Часто нам хватало одного взгляда и прикосновения рук
就觉得胸口(变得)暖和了
Чтобы почувствовать, как теплеет в груди (становится теплее)
每天这个时候
Каждый день в это время
心都特别寂寞
Меня охватывает особое одиночество
在窗边吹风泪会流
Стою у окна, ветер обдувает лицо, и слезы текут рекой
回想你在的时候
Вспоминаю то время, когда ты была рядом
我们多快乐
Как же мы были счастливы
常常只相望一眼握着手
Часто нам хватало одного взгляда и прикосновения рук
就觉得胸口 暖和了
Чтобы почувствовать тепло в груди





Autoren: Yao Ruo Long, Chuan Xiong Zhou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.