周傳雄 - 新的稱謂 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

新的稱謂 - 周傳雄Übersetzung ins Russische




新的稱謂
Новое обращение
你的離開 我突然失去一切
Твой уход, я вдруг потерял всё
不想告別 至少給一句再見
Не хочу прощаться, хотя бы скажи "до свидания")
面向著你的照片 你的笑靨
Смотрю на твою фотографию, на твою улыбку
從我眼裡抽離好多思念 快溶解
И из моих глаз утекает столько тоски, она тает
回到從前 就像昨天
Вернуться в прошлое, словно вчера
面對面訴說你所有的疲憊
Поговорить с тобой лицом к лицу, рассказать обо всей твоей усталости
閉上雙眼 試著看見
Закрываю глаза, пытаясь увидеть
真的想給你安慰 真的想抱著你入眠
Как сильно я хочу тебя утешить, как сильно хочу обнять и уснуть с тобой
樹葉凋零後那個冬天
После опадания листьев наступила та зима
過完是否能將你倒退一些?
Прожив её, смогу ли я вернуть тебя хоть немного назад?
你的離開 我突然失去一切
Твой уход, я вдруг потерял всё
不想告別 至少給一句再見
Не хочу прощаться, хотя бы скажи "до свидания")
面向著你的照片 你的笑靨
Смотрю на твою фотографию, на твою улыбку
從我眼裡抽離好多的思念 快溶解
И из моих глаз утекает столько тоски, она тает
徹夜未眠 守著餘味的雙臂
Бессонная ночь, обнимаю пустоту, храня воспоминания
有些深夜不適合挖掘想念
Некоторые ночи не подходят для того, чтобы копаться в тоске
默默守護你身邊 就算很遠
Буду молча оберегать тебя, даже если ты далеко
靜靜走過 填滿兩個人的街 溼了眼
Буду тихо идти по улицам, которые мы делили на двоих, с мокрыми от слёз глазами
最後的夜 一抹笑臉
Последняя ночь, мимолетная улыбка
從此後你和我之間沒稱謂
С этого момента между тобой и мной нет никакого обращения
過往如煙 不再爭辯
Прошлое подобно дыму, больше не спорю
若你碰到那個他 請給他一生的視線
Если ты встретишь его, подари ему свой взгляд на всю жизнь





Autoren: Chuan Xiong Zhou, Xu Yuan Cheng


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.