你我相约虎尾溪
Nous
nous
sommes
donné
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière
Huwei
手中有我送乎你的花
J'avais
dans
ma
main
les
fleurs
que
je
t'avais
offertes
你对溪头行去无讲话
Tu
as
marché
vers
la
source
sans
me
parler
放我一人惦惦站溪尾
Me
laissant
seul,
debout
au
bord
de
la
rivière
你我相约虎尾溪
Nous
nous
sommes
donné
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière
Huwei
如今只是等你一句话
Aujourd'hui,
je
n'attends
que
tes
mots
你若不敢讲出惊歹势
Si
tu
n'oses
pas
parler
de
ce
que
tu
ressens
请你将花丢入虎尾溪
Je
te
prie
de
jeter
les
fleurs
dans
la
rivière
Huwei
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
流甲天公伯仔目屎流
Couler
jusqu'aux
larmes
du
Seigneur
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
等待花蕾面前顺水流
En
attendant
que
les
boutons
de
fleurs
flottent
avec
le
courant
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
流甲天公伯仔目屎流
Couler
jusqu'aux
larmes
du
Seigneur
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
等待花蕾面前顺水流
En
attendant
que
les
boutons
de
fleurs
flottent
avec
le
courant
你我相约虎尾溪
Nous
nous
sommes
donné
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière
Huwei
如今只是等你一句话
Aujourd'hui,
je
n'attends
que
tes
mots
你若不敢讲出惊歹势
Si
tu
n'oses
pas
parler
de
ce
que
tu
ressens
请你将花丢入虎尾溪
Je
te
prie
de
jeter
les
fleurs
dans
la
rivière
Huwei
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
流甲天公伯仔目屎流
Couler
jusqu'aux
larmes
du
Seigneur
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
等待花蕾面前顺水流
En
attendant
que
les
boutons
de
fleurs
flottent
avec
le
courant
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
流甲天公伯仔目屎流
Couler
jusqu'aux
larmes
du
Seigneur
啊
虎尾溪水慢慢流
Ah,
les
eaux
de
la
rivière
Huwei
coulent
lentement
等待花蕾面前顺水流
En
attendant
que
les
boutons
de
fleurs
flottent
avec
le
courant
你我相约虎尾溪
Nous
nous
sommes
donné
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière
Huwei
如今只是等你一句话
Aujourd'hui,
je
n'attends
que
tes
mots
你若不敢讲出惊歹势
Si
tu
n'oses
pas
parler
de
ce
que
tu
ressens
请你将花丢入虎尾溪
Je
te
prie
de
jeter
les
fleurs
dans
la
rivière
Huwei
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.