回去哪要时光机器 - 周國賢 Übersetzung ins Englische

回去哪要时光机器

回去哪要时光机器
只要
我折叠时空五维度里找你
已带备甜蜜唱片想给予你
将第一天来忆记
抱起了手抱的你
流露了欢喜
连脉搏和呼吸都满载惊喜
回来爱你 无论悲喜
鸣谢带我去找你的
其实我想想多经历一次
再看着你 抱你 和亲你我仙子
有时遇见一秒彷似是一世
不用秒针去当作爱的单位
亲爱的今天别担心昨天
不可泄漏更灿烂在明日会来相见
原谅我的缺点 唯一太不善变
难抵挡贪念 期望爱可多给你半点

来到你最美的七岁
只要
你带着童真笑容或说一句
再远甚至外太空都跟你去
拖着双手回家去
每当你哭与惊怕
来赠你鲜花
谁掉了最喜欢的那布娃娃
如何氹你 或是伤悲
唯独是会送你我心爱结他
其实我想想多经历一次
再爱着你 抱你 和给你这个家
我的缺点 唯一太不善变
难抵挡贪念 期望爱可多给你半点

是笑声 或喊声 都记录 这美景
乐与怒的歌今天给你在明日你便明

陪伴这位终于长大的你
告诉着我 你偶遇了伴侣知己
我其实也相信这少年不错
今后有天会种出爱的花朵
商店街之中你跟他抱紧
相相对望两秒后情难自禁来拥吻
奇妙已经发生 容许我先回去
回到现在及时为你穿上介指
其实他 原来是我 一位少年的我
原谅忘了知会你 复杂交错
无非能多讲句 永远爱你

Where to Go Back Needs a Time Machine

Where to go back needs a time machine
As long as
I fold time and space to find you in the fifth dimension
I have brought a sweet record to give you
So that you may remember the first day
Hugged you in my arms
Revealed my joy
Even my pulse and breath were full of surprises
Come back to love you, no matter the sorrow or joy
Thank you for taking me to find you
Actually, I want to experience it again
Looking at you again, hugging you, and kissing you, my fairy
Sometimes, meeting for a second feels like a lifetime
No need to use the second hand as a unit of love
My dear, don't worry about yesterday today
Don't reveal anything, something more wonderful will come tomorrow
Forgive my shortcomings, the only thing that doesn't change
I can't resist my greed, I hope to give you a little more love

Came to your most beautiful age of seven
As long as
You have a childlike smile or say a word
Even if it's far away or in outer space, I'll go with you
Dragging your hands home
Every time you cry or are afraid
I'll give you flowers
Who lost their favorite doll
How to coax you, or if you are sad
I will only give you my beloved guitar
Actually, I want to experience it again
Love you again, hug you, and give you this home
My shortcomings, the only thing that doesn't change
I can't resist my greed, I hope to give you a little more love

Whether it's laughter or shouting, record this beautiful scenery
The song of joy and anger, I give it to you today, and you'll understand it tomorrow

Accompanying you, who has finally grown up
Telling me that you met your life partner
I actually believe that this young man is not bad
One day, flowers of love will grow
In the shopping mall, you hug him tightly
Looking at each other for two seconds, then couldn't help but kiss
Something wonderful has happened, let me go back first
Back to the present to put the ring on your finger
Actually, he was me, the young me
Sorry I forgot to tell you, it's so complicated
All I can say is, I will always love you