回去哪要时光机器 - 周國賢 Übersetzung ins Russische

回去哪要时光机器

回去哪要时光机器
只要
我折叠时空五维度里找你
已带备甜蜜唱片想给予你
将第一天来忆记
抱起了手抱的你
流露了欢喜
连脉搏和呼吸都满载惊喜
回来爱你 无论悲喜
鸣谢带我去找你的
其实我想想多经历一次
再看着你 抱你 和亲你我仙子
有时遇见一秒彷似是一世
不用秒针去当作爱的单位
亲爱的今天别担心昨天
不可泄漏更灿烂在明日会来相见
原谅我的缺点 唯一太不善变
难抵挡贪念 期望爱可多给你半点

来到你最美的七岁
只要
你带着童真笑容或说一句
再远甚至外太空都跟你去
拖着双手回家去
每当你哭与惊怕
来赠你鲜花
谁掉了最喜欢的那布娃娃
如何氹你 或是伤悲
唯独是会送你我心爱结他
其实我想想多经历一次
再爱着你 抱你 和给你这个家
我的缺点 唯一太不善变
难抵挡贪念 期望爱可多给你半点

是笑声 或喊声 都记录 这美景
乐与怒的歌今天给你在明日你便明

陪伴这位终于长大的你
告诉着我 你偶遇了伴侣知己
我其实也相信这少年不错
今后有天会种出爱的花朵
商店街之中你跟他抱紧
相相对望两秒后情难自禁来拥吻
奇妙已经发生 容许我先回去
回到现在及时为你穿上介指
其实他 原来是我 一位少年的我
原谅忘了知会你 复杂交错
无非能多讲句 永远爱你

Вернуться назад? Зачем машина времени?

Вернуться назад? Зачем машина времени?
Всего лишь
Мне нужно сложить пространство-время в пяти измерениях, чтобы найти тебя.
Уже взял с собой пластинку со сладкими мелодиями, чтобы подарить тебе.
Хочу вспомнить тот самый первый день,
Когда я обнимал тебя,
Переполненный радостью.
Даже пульс и дыхание были полны восторга.
Вернуться, чтобы любить тебя, несмотря ни на горе, ни на радость.
Благодарю того, кто помог мне найти тебя.
На самом деле, я хочу пережить это ещё раз,
Снова видеть тебя, обнимать тебя и целовать тебя, моя фея.
Иногда мгновение встречи кажется вечностью.
Не нужно измерять любовь секундами.
Любимая, сегодня не беспокойся о вчерашнем дне,
Не могу раскрыть секрет, но завтра нас ждёт ещё более яркая встреча.
Прости мои недостатки, единственный из которых – я слишком постоянный.
Не могу сопротивляться желанию дать тебе ещё хоть капельку любви.

Я пришёл к тебе, когда тебе было семь – в самый прекрасный твой возраст.
Только
Улыбнись своей детской улыбкой или скажи хоть слово,
И я пойду за тобой даже в космос, на край вселенной.
Держась за руки, мы пойдём домой.
Каждый раз, когда ты плачешь или боишься,
Я подарю тебе цветы.
Кто потерял свою любимую тряпичную куклу?
Как мне успокоить тебя, когда тебе грустно?
Я подарю тебе свою любимую гитару.
На самом деле, я хочу пережить это ещё раз,
Снова любить тебя, обнимать тебя и дать тебе этот дом.
Мой недостаток – я слишком постоянный.
Не могу сопротивляться желанию дать тебе ещё хоть капельку любви.

Смех или плач – всё записано, эта прекрасная картина.
Песню радости и гнева я дарю тебе сегодня, а завтра ты поймёшь.

Я рядом с тобой, которая наконец-то выросла.
Ты рассказываешь мне, что встретила свою вторую половинку, родственную душу.
Я тоже верю, что этот юноша неплох.
Когда-нибудь в будущем он вырастит цветок любви.
На торговой улице ты крепко обнимаешь его,
Смотрите друг на друга две секунды, а затем не можете удержаться от поцелуя.
Чудо уже произошло, позволь мне вернуться назад,
Вернуться в настоящее и вовремя надеть тебе кольцо.
На самом деле, он – это я, я в юности.
Прости, что не предупредил тебя, всё так сложно переплетено.
Просто хочу сказать ещё раз: я люблю тебя вечно.