总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲) - 周深 Übersetzung ins Französische

总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲)

親愛的 此刻正是天亮
快推開窗 看外面多晴朗
雨去了需要雨的地方
留給我們最燦爛的陽光

我們在用自己的力量
讓美好像大樹挺拔生長
花在開 雲在飄 笑容在臉上
我們向前方一路向陽

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕 吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

好好的享受每段時光
愛與希望在生活裡迴響
夏蟬飛 冬雪落 都是好風光
治癒我們的寒來暑往

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

親愛的你送走晚風斜陽 等一等月亮
美好的事在趕來的路上
世界是顆最繽紛的糖 甜了每個日常
細細品嚐就會品出希望

抬頭髮現光一直在身上

Il y a toujours du beau sur la route (Chanson thème du Nouvel An des nouveaux médias du Quotidien du Peuple)

Ma chérie, l'aube se lève maintenant
Ouvre vite la fenêtre, regarde comme il fait beau dehors
La pluie est partie là où elle est nécessaire
Elle nous laisse le soleil le plus éclatant

Nous utilisons notre propre force
Pour que la beauté grandisse, droite comme un arbre
Les fleurs s'épanouissent, les nuages ​​flottent, les sourires illuminent les visages
Nous avançons vers l'avant, face au soleil

Ma chérie, promène-toi tranquillement sur la route, regarde le soleil
Laisse le vent te caresser doucement le visage
Une fois aujourd'hui passé, attendons demain pour voir quel temps il fera
Couvert ou ensoleillé, apprécie chaque histoire lentement

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Profite bien de chaque instant
L'amour et l'espoir résonnent dans la vie
Les cigales d'été, la neige d'hiver, tout est beau
Ils apaisent le passage des saisons

Ma chérie, promène-toi tranquillement sur la route, regarde le soleil
Laisse le vent te caresser doucement le visage
Une fois aujourd'hui passé, attendons demain pour voir quel temps il fera
Couvert ou ensoleillé, apprécie chaque histoire lentement

Ma chérie, dis au revoir au soleil couchant, attends la lune
Les belles choses sont en chemin
Le monde est un bonbon coloré, il adoucit chaque jour
Savoure-le lentement et tu y trouveras l'espoir

Lève la tête et découvre que la lumière est toujours sur toi