独白 - 电视剧《天乩之白蛇传说》插曲 - 周深 Übersetzung ins Englische

独白 - 电视剧《天乩之白蛇传说》插曲

數白頭 捻一朵落花遮住離愁
舊恨新憂 化作眉心的皺
幾番春秋 想念能熬過幾個年頭
你是手心握不住的 紅豆
水悠悠 河邊是誰在為誰空守
滿城新柳 冬雪未有殘留
花開如舊 我枯坐門中望成石頭
聞鷓鴣 聲聲催人別 回頭
怎麼離開 怎麼能喚醒愛
你不在 歲月變滄海
怎麼記載 往事 的對白
只留 一紙 獨白
水悠悠 河邊是誰在為誰空守
滿城新柳 冬雪未有殘留
花開如舊 我枯坐門中望成石頭
聞鷓鴣 聲聲催人別 回頭
怎麼離開 怎麼能喚醒愛
你不在 歲月變滄海
怎麼記載 往事 的對白
只留 一紙 獨白
怎麼離開 回憶字字拆開
摧毀我 剩一腔殘骸
怎麼記載 千年 的對白
只留 一世 獨白
忘了 為何 感慨

Monologue - TV Series "Legend of the White Snake" Interlude

Counting my grey hairs, I pluck a fallen flower to conceal my sorrow
Old grudges, new worries, crease my brows
Years of longing, can my memory survive a few more?
You are the red bean I cannot hold in my hand
Along the riverbank, who waits for whom in vain?
The city is full of new willows, the winter snow has melted
The flowers bloom as before, I sit alone at my door and turn to stone
I hear the partridge, its call urges me to leave, to turn back
How can I leave? How can I rekindle our love?
Without you, the years turn into an endless sea
How can I record our past conversations?
I am left with only a
Along the riverbank, who waits for whom in vain?
The city is full of new willows, the winter snow has melted
The flowers bloom as before, I sit alone at my door and turn to stone
I hear the partridge, its call urges me to leave, to turn back
How can I leave? How can I rekindle our love?
Without you, the years turn into an endless sea
How can I record our past conversations?
I am left with only a
How can I leave? I tear apart the memories
They destroy me, leaving only an empty shell
How can I record our thousand-year conversations?
I am left with only a
I forgot why I