独白 - 电视剧《天乩之白蛇传说》插曲 - 周深 Übersetzung ins Russische

独白 - 电视剧《天乩之白蛇传说》插曲

數白頭 捻一朵落花遮住離愁
舊恨新憂 化作眉心的皺
幾番春秋 想念能熬過幾個年頭
你是手心握不住的 紅豆
水悠悠 河邊是誰在為誰空守
滿城新柳 冬雪未有殘留
花開如舊 我枯坐門中望成石頭
聞鷓鴣 聲聲催人別 回頭
怎麼離開 怎麼能喚醒愛
你不在 歲月變滄海
怎麼記載 往事 的對白
只留 一紙 獨白
水悠悠 河邊是誰在為誰空守
滿城新柳 冬雪未有殘留
花開如舊 我枯坐門中望成石頭
聞鷓鴣 聲聲催人別 回頭
怎麼離開 怎麼能喚醒愛
你不在 歲月變滄海
怎麼記載 往事 的對白
只留 一紙 獨白
怎麼離開 回憶字字拆開
摧毀我 剩一腔殘骸
怎麼記載 千年 的對白
只留 一世 獨白
忘了 為何 感慨

Монолог - Песня из сериала "Легенда о Белой Змее"

Седину считаю, лепестком опавшим прикрываю грусть разлуки.
Старые обиды, новые печали — морщинкой легли меж бровей.
Сколько весен и осеней, сколько лет тоска сможет меня терзать?
Ты — красная фасоль, которую не удержать в ладони.
Вода струится, у реки кто-то по кому-то тоскует впустую.
Город полон новой ивы, зимний снег уже не найти.
Цветы цветут, как прежде, а я, сидя у дверей, окаменел от тоски.
Слышу кукушку, она зовет меня проститься, оглянуться назад.
Как уйти, как разбудить любовь?
Тебя нет рядом, годы превратились в море.
Как записать прошлые наши диалоги?
Остался лишь один письменный монолог.
Вода струится, у реки кто-то по кому-то тоскует впустую.
Город полон новой ивы, зимний снег уже не найти.
Цветы цветут, как прежде, а я, сидя у дверей, окаменел от тоски.
Слышу кукушку, она зовет меня проститься, оглянуться назад.
Как уйти, как разбудить любовь?
Тебя нет рядом, годы превратились в море.
Как записать прошлые наши диалоги?
Остался лишь один письменный монолог.
Как уйти, воспоминания рвут на части,
Разрушают меня, оставляя лишь груду обломков.
Как записать тысячелетние диалоги?
Остался лишь один вечный монолог.
Забыл, почему печалюсь.