歲月神偷 (電影《逆時營救》主題曲) - 周筆暢 Übersetzung ins Russische

歲月神偷 (電影《逆時營救》主題曲)

能够握紧的就别放了
能够拥抱的就别拉扯
时间着急的 冲刷着
剩下了什么
原谅走过的那些曲折
原来留下的都是真的
纵然似梦啊 半醒着
笑着哭着都快活
谁让
时间是让人猝不及防的东西
晴时有风阴有时雨
争不过朝夕 又念着往昔
偷走了青丝却留住一个你
岁月是一场有去无回的旅行
好的坏的都是风景
别怪我贪心 只是不愿醒
因为你只为你愿和我一起
看云淡风轻
能够握紧的就别放了
能够拥抱的就别拉扯
时间着急的 冲刷着
剩下了什么
原谅走过的那些曲折
原来留下的都是真的
纵然似梦啊 半醒着
笑着哭着都快活
谁让
时间是让人猝不及防的东西
晴时有风阴有时雨
争不过朝夕 又念着往昔
偷走了青丝却留住一个你
岁月是一场有去无回的旅行
好的坏的都是风景
别怪我贪心 只是不愿醒
因为你只为你愿和我一起
看云淡风轻

Похититель лет (OST к фильму "Сквозь время")

Что могу удержать, не отпущу,
Кого могу обнять, не оттолкну.
Время спешит, смывая всё,
Что же осталось?
Прости все те изгибы пути,
Ведь то, что осталось, — истина.
Пусть это как сон, полудрема,
Смех и слёзы — всё счастье.
Ведь
время — это то, что застаёт врасплох.
Ясный день с ветром, пасмурный с дождём,
Не угнаться за мгновением, но помнить о прошлом,
Украло мою молодость, но оставило тебя.
Время — путешествие в один конец,
Хорошее и плохое — всё пейзаж.
Не вини меня за жадность, я просто не хочу просыпаться,
Ведь ради тебя, только ради тебя, я готова быть с тобой,
Смотреть на безмятежные облака.
Что могу удержать, не отпущу,
Кого могу обнять, не оттолкну.
Время спешит, смывая всё,
Что же осталось?
Прости все те изгибы пути,
Ведь то, что осталось, — истина.
Пусть это как сон, полудрема,
Смех и слёзы — всё счастье.
Ведь
время — это то, что застаёт врасплох.
Ясный день с ветром, пасмурный с дождём,
Не угнаться за мгновением, но помнить о прошлом,
Украло мою молодость, но оставило тебя.
Время — путешествие в один конец,
Хорошее и плохое — всё пейзаж.
Не вини меня за жадность, я просто не хочу просыпаться,
Ведь ради тебя, только ради тебя, я готова быть с тобой,
Смотреть на безмятежные облака.