The Way I Feel Tonight - 周華健 Übersetzung ins Französische

The Way I Feel Tonight

Turn the music way dawn low
Let me see you in the glow
In the fire light you were shinning
Though its much too soon to know
If this love I feel will grow
Lets take tonight to start out finding

′Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
It's the way I feel tonight
Everything will be alright
I know the way I feel tonight I love you

Close the door and turn the key
Open up your heart to me
I can see your love light glowing
Let your body melt into mine
Let us taste each others wine
′Til the cup is over flowing

'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
It's the way I feel tonight
Everything will be alright
I know the way I feel tonight I love you

′Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
It′s the way I feel tonight
Everything will be alright
I know the way I feel tonight I love you

'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
It′s the way I feel tonight
Everything will be alright
I know the way I feel tonight I love you

Ce que je ressens ce soir

Baisse un peu le volume de la musique
Laisse-moi te voir dans la lueur
Tu rayonnais dans la lumière du feu
Bien qu'il soit trop tôt pour savoir
Si cet amour que je ressens va grandir
Prenons cette soirée pour commencer à le découvrir

Parce que ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je garderai ta flamme allumée
C'est ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je sais ce que je ressens ce soir, je t'aime

Ferme la porte et tourne la clé
Ouvre ton cœur à moi
Je vois ta lumière d'amour briller
Laisse ton corps fondre dans le mien
Goûtons à notre vin mutuel
Jusqu'à ce que la coupe déborde

Parce que ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je garderai ta flamme allumée
C'est ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je sais ce que je ressens ce soir, je t'aime

Parce que ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je garderai ta flamme allumée
C'est ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je sais ce que je ressens ce soir, je t'aime

Parce que ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je garderai ta flamme allumée
C'est ce que je ressens ce soir
Tout ira bien
Je sais ce que je ressens ce soir, je t'aime