其實我不想放棄 - 周華健 Übersetzung ins Russische

其實我不想放棄

看著人們談笑低語 默默把感動留給自己
早已習慣這種孤寂 所有的情緒暗自撫平
夜裡思緒起伏不定 是否難尋才叫做知音
要用怎麼樣的心情 唱着怎麼樣的歌
才能擁有熱情回應

其實我好想放棄 難道說命中早已註定
其實我好想放棄 可是我就是不能甘心
其實我好想放棄 可是我無法說服自己
讓一切的努力都失去意義

其實我不想放棄 就這麼離開永遠逃避
也不願這一生有遺憾在心裡
刺痛無法平息

我已失去多少期待我曾有過多少感慨
面對無邊的黑暗歌唱
我還有多少的愛與不愛
我在等待我的未來 我在打發我的現在
當我輕輕回過頭來
我卻看見那過去 只留下一片空白

其實我不想放棄 難道說命中早已註定
其實我不想放棄 因為我就是不能甘心
其實我不想放棄 因為我無法說服自己
讓一切的努力都失去意義

其實我不想放棄 我無法辜負那等待的你
也不願這一生有遺憾在心裡
刺痛無法平息

其實我 其實我 其實我不想放棄 難道說命中早已註定
其實我不想放棄 因為我就是不能甘心
其實我不想放棄 因為我無法說服自己
讓一切的努力都失去意義

其實我不想放棄 我無法辜負那等待的你
也不願這一生有遺憾在心裡
刺痛無法平息

На самом деле я не хочу сдаваться

Смотрю, как люди смеются и шепчутся, молча оставляя трогательные моменты себе
Давно привык к этому одиночеству, все эмоции тайно сглаживаю
Ночью мысли беспокойно вздымаются, неужели так трудно найти родственную душу?
С каким настроением мне петь, какую песню выбрать,
Чтобы получить в ответ твою страсть?

На самом деле я так хочу сдаться, неужели это судьба?
На самом деле я так хочу сдаться, но я просто не могу смириться
На самом деле я так хочу сдаться, но я не могу убедить себя
Позволить всем усилиям потерять смысл

На самом деле я не хочу сдаваться, просто уйти и вечно убегать
И не хочу, чтобы в этой жизни в моем сердце осталось сожаление
Эта боль не утихает

Скольких ожиданий я лишился, сколько раз испытывал глубокие чувства
Пою перед лицом беспредельной тьмы
Сколько еще во мне любви и безразличия?
Я жду своего будущего, я коротаю свое настоящее
Когда я тихонько оглядываюсь назад
Я вижу, что от прошлого осталась лишь пустота

На самом деле я не хочу сдаваться, неужели это судьба?
На самом деле я не хочу сдаваться, потому что я просто не могу смириться
На самом деле я не хочу сдаваться, потому что я не могу убедить себя
Позволить всем усилиям потерять смысл

На самом деле я не хочу сдаваться, я не могу подвести тебя, ждущую меня
И не хочу, чтобы в этой жизни в моем сердце осталось сожаление
Эта боль не утихает

На самом деле я, на самом деле я, на самом деле я не хочу сдаваться, неужели это судьба?
На самом деле я не хочу сдаваться, потому что я просто не могу смириться
На самом деле я не хочу сдаваться, потому что я не могу убедить себя
Позволить всем усилиям потерять смысл

На самом деле я не хочу сдаваться, я не могу подвести тебя, ждущую меня
И не хочу, чтобы в этой жизни в моем сердце осталось сожаление
Эта боль не утихает