只有你 - 周華健 Übersetzung ins Französische

只有你

编辑酷狗
我知道 我的心只有你
我知道 我最爱的只有你
为何总是拙于言辞 为何总是怅然若失
千言万语 我该如何如何修饰
我知道 我的心只有你
我知道 我最爱的只有你
不要说我目光闪烁 不要说我无法掌握
我只想要为你付出更多 更多
我的心 不改变 不分黑夜与白天
我的信 只想念 你那迷惑却温柔的眼

我的心 不改变 不分黑夜与白天
我的信 只想念 你那迷惑的双眼
我的心 想从前 纵然时光如云烟
爱也深 情也深 想你我在梦魂之间
我知道 我的心只有你
我知道 我最爱的只有你
不要怀疑我的沉默 不要怀疑我的承诺
平凡如我绝不愿意 如此漂泊

Seule toi

Édité par KuGou
Je sais que mon cœur n'appartient qu'à toi
Je sais que je n'aime que toi
Pourquoi suis-je toujours maladroit dans mes paroles ? Pourquoi me sens-je toujours perdu ?
Mille mots, comment puis-je les embellir ?
Je sais que mon cœur n'appartient qu'à toi
Je sais que je n'aime que toi
Ne dis pas que mes yeux brillent, ne dis pas que je ne peux pas contrôler
Je veux juste donner plus, beaucoup plus pour toi
Mon cœur ne change pas, ni de jour ni de nuit
Ma lettre ne pense qu'à tes yeux captivants et doux

Mon cœur ne change pas, ni de jour ni de nuit
Ma lettre ne pense qu'à tes yeux captivants
Mon cœur veut être comme avant, même si le temps passe comme de la fumée
L'amour est profond, la passion est profonde, je pense à toi dans mes rêves
Je sais que mon cœur n'appartient qu'à toi
Je sais que je n'aime que toi
Ne doute pas de mon silence, ne doute pas de ma promesse
Simple comme je suis, je ne veux pas être un vagabond