天下有情人 - 周華健 Übersetzung ins Russische

天下有情人

天下有情人

演唱：齊豫/周華健

＜合＞愛怎麼做 怎麼錯 怎麼看 怎麼難 怎麼教人死生相隨
＜合＞愛是一種不能說只能嚐的滋味 試過以後不醉不歸
＜合＞等到紅顏憔悴 它卻依然如此完美 等到甚麼時候 我們才能夠體會
＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花 還沒結果已經枯萎
＜合＞愛是一滴擦不乾 燒不完的眼淚 還沒凝固已經成灰
＜合＞等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛
＜合＞啊～ 有誰懂得箇中滋味
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 ＜合＞教有情人再不能夠說再會

＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花 還沒結果已經枯萎
＜合＞愛是一滴擦不乾 燒不完的眼淚 還沒凝固已經成灰
＜合＞等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛
＜合＞啊～ 有誰懂得箇中滋味
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 教有情人再不能夠說再會
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水 只因為愛過的人不說後悔
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非 ＜合＞教有情人再不能夠說再會

Под небом влюбленные

Под небом влюбленные

Исполняют: Ци Юй/Эмиль Чау

Вместе: Что делать, как ошибаться, как видеть, как трудно, как научить людей быть вместе в жизни и смерти?
Вместе: Любовь - это вкус, который нельзя описать, а можно только попробовать, попробовав раз, не опьянеешь, не вернешься.
Вместе: Когда красота увянет, она все еще так прекрасна. Когда же мы сможем это понять?
Вместе: Любовь - это снежинка, падающая с июньского неба, еще не распустившись, уже увяла.
Вместе: Любовь - это невысыхающая, несгорающая слеза, еще не застывшая, уже стала пеплом.
Вместе: Когда нити чувств истощатся, она появится в тот самый раз. Когда мирская пыль осядет, она позволит людям парить вместе.
Вместе: Ах... Кто понимает этот вкус?
Эмиль: Любовь - это смутное время сотворения мира, та уже распустившаяся роза.
Ци Юй: Любовь - это пройти сквозь мирскую пыль, увидеть насквозь осенние воды, только потому, что любившие не жалеют.
Эмиль: Любовь - это жизнь, это бесконечный круговорот, будь то на юго-востоке или северо-западе.
Ци Юй: Любовь - это череда событий, ниточка за ниточкой, Вместе: не позволяя влюбленным сказать "прощай".

Вместе: Любовь - это снежинка, падающая с июньского неба, еще не распустившись, уже увяла.
Вместе: Любовь - это невысыхающая, несгорающая слеза, еще не застывшая, уже стала пеплом.
Вместе: Когда нити чувств истощатся, она появится в тот самый раз. Когда мирская пыль осядет, она позволит людям парить вместе.
Вместе: Ах... Кто понимает этот вкус?
Эмиль: Любовь - это смутное время сотворения мира, та уже распустившаяся роза для тебя, моя любимая.
Ци Юй: Любовь - это пройти сквозь мирскую пыль, увидеть насквозь осенние воды, только потому, что любившие не жалеют.
Эмиль: Любовь - это жизнь, это бесконечный круговорот, будь то на юго-востоке или северо-западе, я всегда буду с тобой.
Ци Юй: Любовь - это череда событий, ниточка за ниточкой, не позволяя влюбленным сказать "прощай".
Эмиль: Любовь - это смутное время сотворения мира, та уже распустившаяся роза, моя прекрасная.
Ци Юй: Любовь - это пройти сквозь мирскую пыль, увидеть насквозь осенние воды, только потому, что любившие не жалеют.
Эмиль: Любовь - это жизнь, это бесконечный круговорот, будь то на юго-востоке или северо-западе, моя единственная.
Ци Юй: Любовь - это череда событий, ниточка за ниточкой, Вместе: не позволяя влюбленным сказать "прощай".