女儿歌 - 周華健 Übersetzung ins Französische

女儿歌

女儿歌
1995"那出爱，疼惜受虐儿童"公益广告曲
爸爸 爸爸爱上妈妈
爸爸 非常潇洒
妈妈 貌美如花
哥哥 什么都不怕
不怕 爸爸妈妈
别怕 酸甜苦辣
别怕 风吹雨打
别怕 什么都不怕
别怕 还有爸爸妈妈
你还有一个哥哥 看起来很像爸爸
总以为他是一个蝙蝠侠
别怕 你也貌美如花
别怕 你好像妈妈
别怕 你要快点长大
别怕 快点学会说话
快叫我一声爸爸 好好的亲亲妈妈

Chanson de ma fille

Chanson de ma fille
1995 "Cet amour, soin des enfants maltraités" publicité caritative
Papa, papa aime maman
Papa, très élégant
Maman, belle comme une fleur
Grand frère, n'a peur de rien
N'a pas peur, papa et maman
N'aie pas peur, du doux au piquant
N'aie pas peur, du vent et de la pluie
N'aie pas peur, n'aie peur de rien
N'aie pas peur, tu as papa et maman
Tu as aussi un grand frère, qui ressemble beaucoup à papa
Tu penses toujours qu'il est un Batman
N'aie pas peur, tu es aussi belle comme une fleur
N'aie pas peur, tu ressembles à maman
N'aie pas peur, il faut que tu grandisses vite
N'aie pas peur, il faut que tu apprennes à parler vite
Appelle-moi papa, embrasse bien maman