小圈子 - 周華健 Übersetzung ins Englische

小圈子

快乐时候别太快便兴奋
应该找些知己作证人
永远最快煽起那气氛
夸夸海口都永不得罪人
困惑时候别太快便苦恼
找他跟他帮帮你费神
较你爱侣更讲中你心
小小圈子给你护荫
我拥有 你亦有 好友两个字
冲击你 庇佑你 就如小圈子
分享每秒趣事 分担你挫折时
不管你似硬汉或孩子
我拥有 你亦有 好友两个字
怂恿你去做那未完的傻事
即使世界再大 即使去到那儿
这些细节大志 没谁知 没谁知
（ MUSIC)
寂寞时候别太快便酒醉
否则苦水不知吐向谁
挚友永远泼不了冷水
不管好歹跟你甘苦伴随
世上谁明白你每段身世
这一双手应可以算齐
每个智慧也给你发挥
小小圈子充满默契
我拥有 你亦有 好友两个字
冲击你 庇佑你 就如小圈子
分享每秒趣事 分担你挫折时
不管你似硬汉或孩子
我拥有 你亦有 好友两个字
怂恿你去做那未完的傻事
即使世界再大 即使去到那儿
这些细节大志 没谁知 没谁知
我拥有 你亦有 好友两个字
冲击你 庇佑你 就如小圈子
分享每秒趣事 分担你挫折时
不管你似硬汉或孩子
我拥有 你亦有 好友两个字
怂恿你去做那未完的傻事
即使世界再大 即使去到那儿
这些细节大志 没谁知 没谁知

Inner Circle

When you're happy, don't get too excited too soon
You should find some confidants to be witnesses
Always the quickest to stir up the atmosphere
Exaggerating but never offending
When you're perplexed, don't get too distressed too soon
Find him and have him help you rack your brains
He'll hit your heart more than your lover
A small circle protects you
I have it, You have it, the two words, friend
Shocks you, shelters you, just like a small circle
Sharing every second of fun, sharing your setbacks
No matter if you're like a tough guy or a child
I have it, You have it, the two words, friend
Encouraging you to do those unfinished foolish things
Even if the world is big, even if you go there
These little details and big ambitions, no one knows, no one knows
（ MUSIC)
When you're lonely, don't get drunk too soon
Otherwise, you won't know who to pour out your bitterness to
A close friend will never pour cold water on you
No matter what, he'll accompany you through thick and thin
Who in the world understands your every life story?
This hand should be able to count them all
Every wisdom can be given to you
A small circle is full of tacit understanding
I have it, You have it, the two words, friend
Shocks you, shelters you, just like a small circle
Sharing every second of fun, sharing your setbacks
No matter if you're like a tough guy or a child
I have it, You have it, the two words, friend
Encouraging you to do those unfinished foolish things
Even if the world is big, even if you go there
These little details and big ambitions, no one knows, no one knows
I have it, You have it, the two words, friend
Shocks you, shelters you, just like a small circle
Sharing every second of fun, sharing your setbacks
No matter if you're like a tough guy or a child
I have it, You have it, the two words, friend
Encouraging you to do those unfinished foolish things
Even if the world is big, even if you go there
These little details and big ambitions, no one knows, no one knows