今天跟好友笑得讲得多兴奋
Aujourd'hui,
je
rigole
avec
mes
amis,
tellement
excité
de
parler
世界里暂时没有你与我
Dans
le
monde,
il
n'y
a
plus
toi
et
moi
pour
le
moment
仍然运行
Le
monde
continue
de
tourner
差一点相信
J'ai
presque
cru
我的一生可以摆脱你
Que
je
pouvais
me
passer
de
toi
pour
le
reste
de
ma
vie
世界里暂时没有你与我
Dans
le
monde,
il
n'y
a
plus
toi
et
moi
pour
le
moment
仍然运行
Le
monde
continue
de
tourner
每次我也告诉我知
Chaque
fois,
je
me
le
répète
日夜活着日夜过滤
Vivre
jour
et
nuit,
filtrer
jour
et
nuit
现时就过去未来亦过去
Le
présent
est
passé,
le
futur
aussi
est
passé
但是旧日那阴影
Mais
l'ombre
du
passé
怎么不能粉碎
Pourquoi
ne
peut-elle
pas
être
brisée
仍难明
Je
ne
comprends
toujours
pas
当天的心和今天的心
Le
cœur
de
ce
jour-là
et
le
cœur
d'aujourd'hui
就算匆匆一生轻易飘过
Même
si
une
vie
se
déroule
rapidement
et
disparaît
facilement
仍然为过去爱过你而难受
Je
souffre
toujours
d'avoir
aimé
toi
dans
le
passé
没有再远走
Je
n'ai
pas
pu
aller
plus
loin
难调和
Difficile
à
concilier
当天的酒和今天的酒
Le
vin
de
ce
jour-là
et
le
vin
d'aujourd'hui
就算匆匆一杯一样足够
Même
si
une
simple
gorgée
suffit,
elle
passe
rapidement
仍然为过去喝醉而难受
Je
souffre
toujours
de
m'être
saoulé
dans
le
passé
没法可拥有
Impossible
à
posséder
怎分辨
当天
今天
Comment
distinguer
ce
jour-là
d'aujourd'hui
匆匆一生轻易飘过
Une
vie
se
déroule
rapidement
et
disparaît
facilement
仍然为过去喝醉过而难受
Je
souffre
toujours
de
m'être
saoulé
dans
le
passé
怎知道拥有
Comment
savoir
ce
que
je
possède
怎分辨
Comment
distinguer
当天的酒和今天的酒
Le
vin
de
ce
jour-là
et
le
vin
d'aujourd'hui
就算促杯开水一样足够
Même
si
une
simple
tasse
d'eau
bouillante
suffit
仍然为过去喝醉而难受
Je
souffre
toujours
de
m'être
saoulé
dans
le
passé
没法可拥有
Impossible
à
posséder
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.