周華健 - 從一開始 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

從一開始 - 周華健Übersetzung ins Französische




從一開始
Dès le début
周华健 >
Zhou Huajian >
曾经辛酸 曾经兜圈
J'ai connu l'amertume, j'ai fait des détours
从你那里 找到开端
C'est de toi que j'ai trouvé le début
时间过去 人会老去
Le temps passe, les gens vieillissent
而我有你 不会失去
Mais je t'ai, je ne perdrai pas
除了爱意 还有歉意
En plus de l'amour, il y a des regrets
若你爱我 一切得意
Si tu m'aimes, tout est bon
从你笑意 从你暖意
De ton sourire, de ta chaleur
赠我勇气 跟你相依
Tu me donnes le courage d'être à tes côtés
从一开始 从不休止
Dès le début, sans fin
和你爱一次 和你爱百次
T'aimer une fois, t'aimer cent fois
MUSIC)
MUSIC)
从不清楚 成绩怎么
Je ne savais pas comment ça allait se passer
直到你说 感觉不错
Jusqu'à ce que tu dises que c'était bien
填一首歌 弹一首歌
Écrire une chanson, jouer une chanson
是你与我 一起经过
C'est toi et moi qui avons vécu tout cela
除了爱意 还有歉意
En plus de l'amour, il y a des regrets
若你爱我 一切得意
Si tu m'aimes, tout est bon
从你笑意 从你暖意
De ton sourire, de ta chaleur
赠我勇气 跟你相依
Tu me donnes le courage d'être à tes côtés
从一开始 从不休止
Dès le début, sans fin
和你爱一次 和你爱百次
T'aimer une fois, t'aimer cent fois






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.