周華健 - 情深为谁 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

情深为谁 - 周華健Übersetzung ins Englische




情深为谁
Who's the depth of love for?
你喝了酒 哭了的眼
You drank alcohol, and your eyes were teary.
微微的红 为了谁痛
Slightly red, who was the pain for?
因为我懂 所以折磨
Since I understand, I tormented you.
这爱也爱够
This love has also been loved enough.
不安的手 紧握着我
Your restless hands held me tightly.
不让我走 爱能多久
Not allowing me to go. How long will love last?
错在情深 错在不忍
The mistake is in the depth of love, the mistake is in the unwillingness to let go.
错在我不信真爱已分
The mistake is in my disbelief that true love has been split.
情深为谁 陪你落泪
Who is the depth of love for? Accompanying you as you shed tears.
爱怎么会如此可悲
How could love be so lamentable?
真心相对 不求收回
Our hearts were sincere, I don't seek to take it back.
我也渴望被爱安慰
I also long to be comforted by love.
爱给了你 你给了谁
I gave you love, who did you give it to?
折磨的爱已枯萎
The torturous love has withered.
只盼你能 自由的飞
I only hope that you can fly freely.
一生别再为谁 把深情背
May you never again bear deep affection for someone.
(Music)
(Music)
你喝了酒 哭了的眼
You drank alcohol, and your eyes were teary.
微微的红 为了谁痛
Slightly red, who was the pain for?
因为我懂 所以折磨
Since I understand, I tormented you.
这爱也爱够
This love has also been loved enough.
不安的手 紧握着我
Your restless hands held me tightly.
不让我走 爱能多久
Not allowing me to go. How long will love last?
错在情深 错在不忍
The mistake is in the depth of love, the mistake is in the unwillingness to let go.
错在我不信真爱已分
The mistake is in my disbelief that true love has been split.
情深为谁 陪你落泪
Who is the depth of love for? Accompanying you as you shed tears.
爱怎么会如此可悲
How could love be so lamentable?
真心相对 不求收回
Our hearts were sincere, I don't seek to take it back.
我也渴望被爱安慰
I also long to be comforted by love.
爱给了你 你给了谁
I gave you love, who did you give it to?
折磨的爱已枯萎
The torturous love has withered.
只盼你能 自由的飞
I only hope that you can fly freely.
一生别再为谁 把深情背
May you never again bear deep affection for someone.
(Music)
(Music)
情深为谁 陪你落泪
Who is the depth of love for? Accompanying you as you shed tears.
爱怎么会如此可悲
How could love be so lamentable?
真心相对 不求收回
Our hearts were sincere, I don't seek to take it back.
我也渴望被爱安慰
I also long to be comforted by love.
爱给了你 你给了谁
I gave you love, who did you give it to?
折磨的爱已枯萎
The torturous love has withered.
只盼你能 自由的飞
I only hope that you can fly freely.
一生别再为谁 把深情背
May you never again bear deep affection for someone.
只盼你能 自由的飞
I only hope that you can fly freely.
一生别再为谁 把深情背
May you never again bear deep affection for someone.
(Music)
(Music)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.