周華健 - 新天長地久之男大當戀女大當愛 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




新天長地久之男大當戀女大當愛
New Heaven and Earth Forever: Boys Should Marry When They're Grown, Girls Should Love When They're Grown
握握手 说说笑
Hold hands, have a laugh
会会面 同时吟吟沈沈
Meet, make a wish in our hearts
然后单恋
Then unrequited love
然后相恋
Then fall in love
然后怎算
Then what happens
兜兜风 听听雨
Drive around, listen to the rain
踱踱步 情人如何如何
Take a walk, talk about lovers
何用兜圈
Why beat around the bush
何用挑选
Why choose
盼望完完全全时时能团圆
Hope to be complete and together all the time
亲亲嘴 吻吻脸
Kiss on the lips, kiss on the cheek
望望月 同时缠缠绵绵
Look at the moon, cuddle and talk sweetly
来吧归家
Come home
谁愿出嫁
Who wants to get married
来吧出嫁
Come get married
开开餐 看看戏
Have a meal, watch a movie
做做梦 孩儿儿儿牙牙
Dream, have children who babble
团聚一家
A family reunion
如像幅画
Like a painting
假使要你与我照顾你会吗
If you were to take care of me with me, would you
卿卿我我 人生几何
Ah, my dear, how short is life
夜长梦多 万勿错过
Ah, the night is long and full of dreams, don't miss out
风雨无阻 开花结果
Ah, through rain or shine, it will bloom and bear fruit
一起挽手 陪着我走
Ah, hold my hand and walk with me
天长地久 相互拥有
Ah, forever and ever, we have each other
男大当婚 女大当嫁
Ah, boys should marry when they're grown, girls should love when they're grown
一家四口 东成西就
A family of four, successful in all aspects
得心应手 一于跟我走
Everything goes smoothly, just follow me
亲亲嘴 吻吻脸
Kiss on the lips, kiss on the cheek
望望月 同时缠缠绵绵
Look at the moon, cuddle and talk sweetly
来吧归家
Come home
谁愿出嫁
Who wants to get married
来吧出嫁
Come get married
开开餐 看看戏
Have a meal, watch a movie
做做梦 孩儿儿儿牙牙
Dream, have children who babble
团聚一家
A family reunion
如像幅画
Like a painting
假使要你与我照顾你会吗
If you were to take care of me with me, would you
卿卿我我 人生几何
Ah, my dear, how short is life
夜长梦多 万勿错过
Ah, the night is long and full of dreams, don't miss out
风雨无阻 开花结果
Ah, through rain or shine, it will bloom and bear fruit
一起挽手 陪着我走
Ah, hold my hand and walk with me
天长地久 相互拥有
Ah, forever and ever, we have each other
男大当婚 女大当嫁
Ah, boys should marry when they're grown, girls should love when they're grown
一家四口 东成西就
A family of four, successful in all aspects
得心应手 一于跟我走
Everything goes smoothly, just follow me
卿卿我我 人生几何
Ah, my dear, how short is life
夜长梦多 万勿错过
Ah, the night is long and full of dreams, don't miss out
风雨无阻 开花结果
Ah, through rain or shine, it will bloom and bear fruit
一起挽手 陪着我走
Ah, hold my hand and walk with me
天长地久 相互拥有
Ah, forever and ever, we have each other
男大当婚 女大当嫁
Ah, boys should marry when they're grown, girls should love when they're grown
一家四口 东成西就
A family of four, successful in all aspects
得心应手 一于跟我走
Everything goes smoothly, just follow me
男大当婚 女大当嫁
Ah, boys should marry when they're grown, girls should love when they're grown
一家四口 东成西就
A family of four, successful in all aspects
得心应手 一于跟我走
Everything goes smoothly, just follow me
男大当婚 女大当嫁
Ah, boys should marry when they're grown, girls should love when they're grown
一家四口 东成西就
A family of four, successful in all aspects
得心应手 一于跟我走
Everything goes smoothly, just follow me






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.