新性情中人 - 周華健 Übersetzung ins Russische

新性情中人

编辑酷狗
心也许一样易软 然而凡事踏实计算
很多新恋爱志愿 但明白缘
不太轻率的尽兴 然而仍旧事事好胜
不甘这么快便认命 自问大情大性
心纵使再乱 但是梦最终想过便算
奢侈不起搞失恋 但是习惯暗恋
一担子岁月 但是尚似三几岁乱转
不多不少的心事 刚刚暖
心也许一样易软 然而凡事踏实计算
很多新恋爱志愿 但明白缘
不太轻率的尽兴 然而仍旧事事好胜
不甘这么快便认命 自问大情大性
心纵使再乱 愿最终许过便算
怕再次满身伤损 特别害怕暗恋
一担子岁月 但是尚觉得充满热血
却也懂得分寸 刚刚暖
心纵使再乱 但是没有空追究埋怨
已有了太多追忆 寂寞会更酸
一担子岁月 但浪漫气息相距未远
却背上太多打算 该怎么算
心纵使再乱 但是梦最终想过便算
奢侈不起搞失恋 但是习惯暗恋
一担子岁月 但是尚似三几岁乱转
不多不少的心事 刚刚暖
心纵使再乱 愿最终许过便算
怕再次满身伤损 特别害怕暗恋
一担子岁月 但是尚觉得充满热血
却也懂得分寸 刚刚暖
心纵使再乱 但是没有空追究埋怨
已有了太多追忆 寂寞会更酸
一担子岁月 但浪漫气息相距未远
却背上太多打算 该怎么算

Новый романтик

Редактор Kugou
Сердце, быть может, так же ранимо, но во всём я теперь расчетлив.
Много новых желаний влюбиться, но понимаю, что судьба...
Не так уж безрассудно веселюсь, но всё ещё во всём хочу быть первым.
Не хочу так быстро сдаваться, ведь я, как-никак, мужчина с большой буквы.
Пусть сердце мое смятено, но мечта, однажды пришедшая, должна сбыться.
Не могу позволить себе страдать от неразделенной любви, но привык к тайным чувствам.
Груз прожитых лет на плечах, но всё ещё, как мальчишка, бегу куда-то.
Не много и не мало душевных переживаний, и они только-только начинают согревать.
Сердце, быть может, так же ранимо, но во всём я теперь расчетлив.
Много новых желаний влюбиться, но понимаю, что судьба...
Не так уж безрассудно веселюсь, но всё ещё во всём хочу быть первым.
Не хочу так быстро сдаваться, ведь я, как-никак, мужчина с большой буквы.
Пусть сердце мое смятено, но желаю, чтобы однажды загаданное сбылось.
Боюсь снова быть израненным, особенно боюсь тайной любви.
Груз прожитых лет на плечах, но я всё ещё полон энтузиазма.
И всё же знаю меру, чувства только-только начинают согревать.
Пусть сердце мое смятено, но у меня нет времени на упреки и жалобы.
У меня и так слишком много воспоминаний, и одиночество станет ещё горше.
Груз прожитых лет на плечах, но романтика всё ещё где-то рядом.
Но на мне слишком много обязательств, как же быть?
Пусть сердце мое смятено, но мечта, однажды пришедшая, должна сбыться.
Не могу позволить себе страдать от неразделенной любви, но привык к тайным чувствам.
Груз прожитых лет на плечах, но всё ещё, как мальчишка, бегу куда-то.
Не много и не мало душевных переживаний, и они только-только начинают согревать.
Пусть сердце мое смятено, но желаю, чтобы однажды загаданное сбылось.
Боюсь снова быть израненным, особенно боюсь тайной любви.
Груз прожитых лет на плечах, но я всё ещё полон энтузиазма.
И всё же знаю меру, чувства только-только начинают согревать.
Пусть сердце мое смятено, но у меня нет времени на упреки и жалобы.
У меня и так слишком много воспоминаний, и одиночество станет ещё горше.
Груз прожитых лет на плечах, но романтика всё ещё где-то рядом.
Но на мне слишком много обязательств, как же быть?