泡面的幸福 - 周華健 Übersetzung ins Englische

泡面的幸福

泡面的幸福
你爱我吗 你爱我吗
这是我们睡前问话
肯定答案
换互相一夜美梦到天亮
吻我一下 吻我一下
这是眷恋的表达
我们笑得像永不满足的娃娃
白天世界像永不停的浪
充满了挫折和挑战
每一次感觉失去了力量
就急着想回到你身旁
就算再平凡的交谈
也让我充满了希望
多么喜欢能常在你身旁
有太多心情与你分享
就算吃一碗泡面 我也可以
有满满幸福滋味 在心里回荡
你爱我吗 你爱我吗
这是我们睡前问话
肯定答案
换互相一夜美梦到天亮
吻我一下 吻我一下
这是眷恋的表达
我们笑得像永不满足的娃娃
白天世界像永不停的浪
充满了挫折和挑战
每一次感觉失去了力量
就急着想回到你身旁
就算再平凡的交谈
也让我充满了希望
多么喜欢能常在你身旁
有太多心情与你分享
就算吃一碗泡面 我也可以
有满满幸福滋味 在心里回荡
白天世界像永不停的浪
充满了挫折和挑战
每一次感觉失去了力量
就急着想回到你身旁
就算再平凡的交谈
也让我充满了希望
多么喜欢能常在你身旁
有太多心情与你分享
就算吃一碗泡面 我也可以
有满满幸福滋味 在心里回荡
每一次感觉失去了力量
就急着想回到你身旁
就算再平凡的交谈
也让我充满了希望
多么喜欢能常在你身旁
有太多心情与你分享
就算吃一碗泡面 我也可以
有满满幸福滋味 在心里回荡

The Happiness of Instant Noodles

The Happiness of Instant Noodles
Do you love me? Do you love me?
This is the question we ask before bedtime.
An affirmative answer
Makes us dream sweetly for the whole night.
Kiss me, kiss me.
This is an expression of our attachment.
We laugh like babies who can never be satisfied.
The world during the day is like waves that never stop,
Filled with setbacks and challenges,
Every time when I feel lost and powerless,
I can't wait to go back to you.
Even the most ordinary conversation
Makes me full of hope,
How I love to stay by your side,
There are so many feelings I want to share with you,
Even if I only eat a bowl of instant noodles,
I can feel the happiness and satisfaction in my heart.
Do you love me? Do you love me?
This is the question we ask before bedtime.
An affirmative answer
Makes us dream sweetly for the whole night.
Kiss me, kiss me.
This is an expression of our attachment.
We laugh like babies who can never be satisfied.
The world during the day is like waves that never stop,
Filled with setbacks and challenges,
Every time when I feel lost and powerless,
I can't wait to go back to you.
Even the most ordinary conversation
Makes me full of hope,
How I love to stay by your side,
There are so many feelings I want to share with you,
Even if I only eat a bowl of instant noodles,
I can feel the happiness and satisfaction in my heart.
The world during the day is like waves that never stop,
Filled with setbacks and challenges,
Every time when I feel lost and powerless,
I can't wait to go back to you.
Even the most ordinary conversation
Makes me full of hope,
How I love to stay by your side,
There are so many feelings I want to share with you,
Even if I only eat a bowl of instant noodles,
I can feel the happiness and satisfaction in my heart.
Every time when I feel lost and powerless,
I can't wait to go back to you.
Even the most ordinary conversation
Makes me full of hope,
How I love to stay by your side,
There are so many feelings I want to share with you,
Even if I only eat a bowl of instant noodles,
I can feel the happiness and satisfaction in my heart.