周華健 - 淚該停,夢該醒 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

淚該停,夢該醒 - 周華健Übersetzung ins Englische




淚該停,夢該醒
Tears should stop, dreams should wake up
曲名:泪该停 梦该醒
Song title: Tears should stop, dreams should wake up
专辑:风雨无阻
Album: Unstoppable
年轻的你 有没有快乐的事
Oh you, my youth, are there any joys in your heart?
说给我听
Tell me, dear.
我们之间 有没有距离
Is there a distance between us?
倔强的你 有多少寂寞的歌
So headstrong, how many lonely songs are there
放在心里
Hidden deep inside?
不要我懂 宁愿让两个人难过
Don't want me to understand, rather let us both suffer
想的全是曾经
Thinking only of the past
你给我的欢喜
The happiness you've given me
却是难忘记
Is indeed hard to forget
难回忆的过去
The past that's hard to recall
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
我更知道 我还是不肯相信
I know even more, yet refuse to believe
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我还是不愿离开你
Still I don't want to leave you
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
你却永远也不懂我的伤心
Yet you'll never comprehend my sorrow
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我这样爱你又何必
Why do I love you this much?
美丽的你 有太多善变的心
Oh you, my beauty, your heart changes too often
寻寻觅觅
Searching high and low
痴心等候
Devoted waiting
一次一次失望的走
Disappointment after disappointment
想的全是曾经
Thinking only of the past
你给我的欢喜
The happiness you've given me
却是难忘记
Is indeed hard to forget
难回忆的过去
The past that's hard to recall
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
我更知道 我还是不肯相信
I know even more, yet refuse to believe
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我还是不愿离开你
Still I don't want to leave you
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
你却永远也不懂我的伤心
Yet you'll never comprehend my sorrow
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我这样爱你又何必
Why do I love you this much?
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
我更知道 我还是不肯相信
I know even more, yet refuse to believe
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我还是不愿离开你
Still I don't want to leave you
我知道 泪该停
I know, tears should stop
我知道 梦该醒
I know, dreams should wake up
你却永远也不懂我的伤心
Yet you'll never comprehend my sorrow
泪该停 梦该醒
Tears should stop, dreams should wake up
我这样爱你又何必
Why do I love you this much?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.