爱相随 - 周華健 Übersetzung ins Französische

爱相随

別想你 忍不住我提醒自己
傷了心 有些事也要過去
心很痛 痛的不想再做我自己
別回頭 情已去緣已盡
很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了 難再續 難再醒
人分飛 愛相随 哪怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
曾經深情 你给了誰
很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了 難再續 難再醒
人分飛 愛相随
哪怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
我如何面對
人分飛 愛相随 哪怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你痴 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
曾經深情 你给了誰

L'amour me suit

Ne pense pas à toi, je dois me le rappeler
J'ai eu le cœur brisé, certaines choses doivent passer
Mon cœur a mal, tellement mal que je ne veux plus être moi-même
Ne te retourne pas, l'amour est parti, le destin est épuisé
Je pense beaucoup à toi, mais pas parce que je t'ai perdue
Je t'ai aimée, j'ai donné tout mon cœur et toute mon énergie
Une vie d'amour, juste pour cette rencontre avec toi
L'amour est difficile, il ne peut pas se poursuivre, il ne peut pas se réveiller
Nous nous séparons, l'amour me suit, même si je dois courir toute ma vie
Comment puis-je la rattraper ?
Je suis là pour te réconforter, je suis folle de toi, je suis épuisée pour toi
Je ne regrette pas la tempête et la pluie
Comment puis-je reculer ?
Tu as donné ton amour sincère à qui ?
Je pense beaucoup à toi, mais pas parce que je t'ai perdue
Je t'ai aimée, j'ai donné tout mon cœur et toute mon énergie
Une vie d'amour, juste pour cette rencontre avec toi
L'amour est difficile, il ne peut pas se poursuivre, il ne peut pas se réveiller
Nous nous séparons, l'amour me suit
Même si je dois courir toute ma vie
Comment puis-je la rattraper ?
Je suis là pour te réconforter, je suis folle de toi, je suis épuisée pour toi
Je ne regrette pas la tempête et la pluie
Comment puis-je reculer ?
Comment puis-je faire face ?
Nous nous séparons, l'amour me suit, même si je dois courir toute ma vie
Comment puis-je la rattraper ?
Je suis là pour te réconforter, je suis folle de toi, je suis épuisée pour toi
Je ne regrette pas la tempête et la pluie
Comment puis-je reculer ?
Tu as donné ton amour sincère à qui ?