純真的心不變 - 周華健 Übersetzung ins Russische

純真的心不變

纯真的心不变

我站在镜子前 看自己是不是
像朋友说的我已有了一切改变
皱纹是多一点 肩膀是重一些
笑容依然很亲切
就从这几个月 我开始会失眠
想明天想后天一直想的好多好远
似乎一切都会随时间而改变
我却永远不忘记 坚持
纯真的心不变
这是给你也给我自己的誓言
我要永远保有你最爱我的那一点
外面的世界有太多的是是非非
人与人层层的防备让我觉得好累
只有在你面前 才能像孩子般
无须隐藏感觉 坚持
纯真的心不变
这是给你也给我自己的誓言
我要永远保有你最爱我的那一点
纯真的心不会变
无论未来变得黯淡或耀眼
世界怎么变 岁月怎么变
纯真的心不变
这是给你也给我自己的誓言
我要永远保有你最爱我的那一点
纯真的心不会变
纯真的心不变
这是给你也给我自己的誓言
我要永远保有你最爱我的那一点
纯真的心不会变

Неизменное чистое сердце

Неизменное чистое сердце

Я стою перед зеркалом, смотрю на себя,
Стал ли я таким, как говорят друзья, совсем другим.
Морщин стало чуть больше, плечи тяжелее,
Но улыбка моя все так же приветлива.
Вот уже несколько месяцев я страдаю бессонницей,
Думаю о завтрашнем дне, о послезавтрашнем, о далеком будущем.
Кажется, все меняется со временем,
Но я никогда не забуду и сохраню
Неизменное чистое сердце.
Это клятва тебе и самой себе.
Я хочу навсегда сохранить в себе то, что ты во мне любишь.
Внешний мир полон сплетен и пересудов,
Многослойная защита между людьми так утомляет меня.
Только перед тобой я могу быть ребенком,
Не скрывать своих чувств и хранить
Неизменное чистое сердце.
Это клятва тебе и самой себе.
Я хочу навсегда сохранить в себе то, что ты во мне любишь.
Чистое сердце не изменится,
Независимо от того, станет ли будущее тусклым или ярким.
Как бы ни менялся мир, как бы ни менялись годы,
Чистое сердце не изменится.
Это клятва тебе и самой себе.
Я хочу навсегда сохранить в себе то, что ты во мне любишь.
Чистое сердце не изменится.
Чистое сердце не изменится.
Это клятва тебе и самой себе.
Я хочу навсегда сохранить в себе то, что ты во мне любишь.
Чистое сердце не изменится.