罪惡感覺 - 周華健 Übersetzung ins Englische

罪惡感覺

如恶毒诅咒牵着你去走 没办法一刻可以停留
仍难自控 如像被操纵 情是冻 而欢欣悲痛不会动容
如猛烈的酒侵入我伤口 欲念似不休的渴求
如弦在奏 情调亦讲究 唇越厚 爱恨缠绵永不足够
颠倒羞耻需索 伸缩空虚开拓 你有那种感觉
夜夜反复挥霍 我已不须反驳 爱欲感官都已交错
春色偷窥躯壳 风光抚摸饥渴 我有这种需索
只想赶走失落 却有罪恶感觉 我像掉进深渊冰封一角
Music
如恶毒诅咒牵着你去走 没办法一刻可以停留
仍难自控 如像被操纵 情是冻 而欢欣悲痛不会动容
如猛烈的酒侵入我伤口 欲念似不休的渴求
如弦在奏 情调亦讲究 唇越厚 爱恨缠绵永不足够
颠倒羞耻需索 伸缩空虚开拓 你有那种感觉
夜夜反复挥霍 我已不须反驳 爱欲感官都已交错
春色偷窥躯壳 风光抚摸饥渴 我有这种需索
只想赶走失落 却有罪恶感觉 我像掉进深渊冰封一角
颠倒羞耻需索 伸缩空虚开拓 你有那种感觉
夜夜反复挥霍 我已不须反驳 爱欲感官都已交错
春色偷窥躯壳 风光抚摸饥渴 我有这种需索
只想赶走失落 却有罪恶感觉 我像掉进深渊冰封一角

Unholy Feeling

Like a vile curse pulling at your feetYou can't resist for even a beat
You're out of control, a puppet on a stringYour emotions frozen, no joy or sting
Like potent wine inflaming my woundMy desire burns, an unquenchable hound
Like strings that pluck, playing a symphonyFull lips enhance the passion, it can never be
Shame and need turn on their headsExpanding emptiness, you crave instead
Night after night, I squander and spendI no longer need to defend
Peeking at your beauty, I caress your needI crave this surrender indeed
I seek to banish my painBut guilt gnaws at me, an icy chain
Music
Like a vile curse pulling at your feetYou can't resist for even a beat
You're out of control, a puppet on a stringYour emotions frozen, no joy or sting
Like potent wine inflaming my woundMy desire burns, an unquenchable hound
Like strings that pluck, playing a symphonyFull lips enhance the passion, it can never be
Shame and need turn on their headsExpanding emptiness, you crave instead
Night after night, I squander and spendI no longer need to defend
Peeking at your beauty, I caress your needI crave this surrender indeed
I seek to banish my painBut guilt gnaws at me, an icy chain
Shame and need turn on their headsExpanding emptiness, you crave instead
Night after night, I squander and spendI no longer need to defend
Peeking at your beauty, I caress your needI crave this surrender indeed
I seek to banish my painBut guilt gnaws at me, an icy chain