周迅 - 外面 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

外面 - 周迅Übersetzung ins Deutsche




外面
Draußen
外面的世界很精彩
Die Welt draußen ist wunderbar
我出去会不会失败
Werde ich scheitern, wenn ich rausgehe?
外面的世界特别慷慨
Die Welt draußen ist besonders großzügig
闯出去我就可以活过来
Wenn ich ausbreche, kann ich aufleben
外面的世界很精彩
Die Welt draußen ist wunderbar
我出去会不会失败
Werde ich scheitern, wenn ich rausgehe?
外面的世界特别慷慨
Die Welt draußen ist besonders großzügig
闯出去我就可以活过来
Wenn ich ausbreche, kann ich aufleben
留在这里我看不到现在
Wenn ich hier bleibe, sehe ich keine Zukunft
我要出去寻找我的未来
Ich will hinausgehen und meine Zukunft suchen
下定了决心改变日子真难挨
Fest entschlossen zur Veränderung, die Tage sind schwer zu ertragen
吹熄了蜡烛愿望就是离开
Die Kerze ausgeblasen, mein Wunsch ist es zu gehen
外面的世界很精彩
Die Welt draußen ist wunderbar
我出去会变得可爱
Wenn ich rausgehe, werde ich liebenswert sein
外面的机会来得很快
Die Chancen draußen kommen schnell
我一定找到自己的存在
Ich werde sicher meinen eigenen Platz finden
一离开头也不转不回来
Sobald ich fortgehe, drehe ich den Kopf nicht um, komme nicht zurück
留在这里我看不到现在
Wenn ich hier bleibe, sehe ich keine Zukunft
我要出去寻找我的未来
Ich will hinausgehen und meine Zukunft suchen
下定了决心改变日子真难挨
Fest entschlossen zur Veränderung, die Tage sind schwer zu ertragen
吹熄了蜡烛愿望就是离开
Die Kerze ausgeblasen, mein Wunsch ist es zu gehen
外面的世界很精彩
Die Welt draußen ist wunderbar
我出去会变得可爱
Wenn ich rausgehe, werde ich liebenswert sein
外面的机会来得很快
Die Chancen draußen kommen schnell
我一定找到自己的存在
Ich werde sicher meinen eigenen Platz finden
一离开头也不转不回来
Sobald ich fortgehe, drehe ich den Kopf nicht um, komme nicht zurück
我离开永远都不再回来
Ich gehe fort und komme nie mehr zurück





Autoren: Leung Wai Man, Jin Pei Da


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.